Paroles et traduction Rozhden - Пустяк

Пустяк

что ты хочешь?
будто в мире нет ни дня, ни ночи
впрочем всё это время
его всегда будет мало
поцелуи, скандалы

мы как бы да, но не очень
знаем как, но не можем
ты моя слабость, последняя слабость
сладость

я бы улетел, но увы
люблю чувствовать грунт под ногами
ненавижу вокзалы, всегда страх не вернуться
жду то солнце, то воду с неба

я давно не был пьяным
так что падал и падал
все это странно
но правада, как и любое

рвут и рвут за судьбы
может все это надо
почему люди злые
ведь мы все что-то любим

пустяк, если мы никак не сможем быть вместе
пусть так, надеюсь к лучшему, ведь есть эта песня
каплями и остальным моя любовь будет вечна
и я надеюсь и верю в то, что она будет встречна

я прекрасно лажу
сам с собой и с другими
я пытаюсь менять
и меняться с ними

есть стимул, но что происходит
это все не погода для счастья
но я люблю эту жизнь, ее нельзя не любить
она так пролетает и как вспышка сверкает
и мы пишем и пишем, поем и играем
но ничего не знаем

пустяк, если мы никак не сможем быть вместе
пусть так, надеюсь к лучшему, ведь есть эта песня
каплями и остальным моя любовь будет вечна
и я надеюсь и верю в то, что она будет встречна

мои ладони расскажут, но я читать не желаю
и несмотря сколько денег, комфорт надоедает
и мы опять унываем, подавай нам другое
человек недоделан, но может в этом весь кайф

пустяк, если мы никак не сможем быть вместе
пусть так, надеюсь к лучшему, ведь есть эта песня
каплями и остальным моя любовь будет вечна
и я надеюсь и верю в то, что она будет встречна

Trifle

What do you want?
As if there's no day or night in the world
But all this time
It will always be too little
Kisses, scandals

We are kind of together, but not really
We know how, but we can't
You're my weakness, my last weakness
Sweetness

I would fly away, but alas
I love to feel the ground under my feet
I hate train stations, always afraid not to return
I wait for the sun, then for the rain from the sky

I haven't been drunk for a long time
So I fell and fell
All this is strange
But true, like anything else

They tear and tear for destinies
Maybe all this is necessary
Why are people angry
After all, we all love something

It's a trifle, if we can't be together
So be it, I hope it's for the best, because there's this song
In drops and everything else, my love will be eternal
And I hope and believe that it will be reciprocated

I get along great
With myself and with others
I try to change
And change with them

There is a stimulus, but what's happening
It's not the weather for happiness
But I love this life, you can't not love it
It flies by so fast and sparkles like a flash
And we write and write, sing and play
But we know nothing

It's a trifle, if we can't be together
So be it, I hope it's for the best, because there's this song
In drops and everything else, my love will be eternal
And I hope and believe that it will be reciprocated

My palms will tell, but I don't want to read
And no matter how much money, comfort gets boring
And we get depressed again, give us something else
A human is unfinished, but maybe that's the whole thrill

It's a trifle, if we can't be together
So be it, I hope it's for the best, because there's this song
In drops and everything else, my love will be eternal
And I hope and believe that it will be reciprocated