Paroles et traduction Rozhden - Рядом и вновь
[Куплет
1]:
[Verse
1]:
Укрыться,
полностью
раствориться,
To
hide,
to
completely
dissolve,
Как
песок
сквозь
пальцы.
Ранены
мы!
Ранены
мы!
Like
sand
through
fingers.
We
are
wounded!
We
are
wounded!
Система
- не
система:
ьудет
со
мной
или
нет?
System
- not
a
system:
will
it
be
with
me
or
not?
И
каждому
своё,
но
кому
то
не
всё
равно...
And
to
each
their
own,
but
someone
cares...
Я
буду
вечно
помнить
тебя!
I
will
remember
you
forever!
Я
буду
в
мыслях,
рядом
и
вновь...
I
will
be
in
your
thoughts,
close
and
again...
Я
не
ищу
повод,
просто
живу
I'm
not
looking
for
a
reason,
I
just
live
Там,
где
воздух
пахнет
только
тобой!
Where
the
air
smells
only
of
you!
[Куплет
2]:
[Verse
2]:
Странно,
странно,
но
неизменно
Strange,
strange,
but
invariably
Мы
все
тянемся
к
Солнцу.
We
all
reach
for
the
Sun.
Мы
помним
то,
что
не
стоит;
We
remember
what
we
shouldn't;
Поверь,
ничего
и
не
стоит.
Believe
me,
nothing
is
worth
it.
А
как
безлюдным
утром,
And
how
on
a
deserted
morning,
Я
чувствую,
что
всё
так
ясно
-
I
feel
that
everything
is
so
clear
-
Так
крепко
вцепились
в
будни,
We
clung
so
tightly
to
everyday
life,
Но
каждому
своё...
But
to
each
their
own...
Я
буду
вечно
помнить
тебя!
I
will
remember
you
forever!
Я
буду
в
мыслях,
рядом
и
вновь...
I
will
be
in
your
thoughts,
close
and
again...
Я
не
ищу
повод,
просто
живу
I'm
not
looking
for
a
reason,
I
just
live
Там,
где
воздух
пахнет
только
тобой!
Where
the
air
smells
only
of
you!
[Куплет
3]:
[Verse
3]:
Слились,
слились;
Merged,
merged;
Слились
опять
- и
плакать
и
танцевать;
Merged
again
- to
both
cry
and
dance;
Чувствовать
всё
опять.
Жить,
как
всегда...
To
feel
everything
again.
To
live
as
always...
Может
мне...
может
нам
всё
равно
-
Maybe
I...
maybe
we
don't
care
-
Не
врагам,
не
друзьям,
и
каждому
своё.
Not
to
enemies,
not
to
friends,
and
to
each
their
own.
Я
буду
вечно
помнить
тебя!
I
will
remember
you
forever!
Я
буду
в
мыслях,
рядом
и
вновь...
I
will
be
in
your
thoughts,
close
and
again...
Я
не
ищу
повод,
просто
живу
I'm
not
looking
for
a
reason,
I
just
live
Там,
где
воздух
пахнет
только
тобой!
Where
the
air
smells
only
of
you!
Évaluez la traduction
1
Ни ты, ни я
2 Полон тобой
3 Неведомо
4 Останься
5 Пена
6 Планы на любовь
7 Роса
8 Найдёт
9 Рядом и вновь
10 Каждый день
11 Убегай
2 Полон тобой
3 Неведомо
4 Останься
5 Пена
6 Планы на любовь
7 Роса
8 Найдёт
9 Рядом и вновь
10 Каждый день
11 Убегай
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.