Paroles et traduction Рождество - Груши, мои груши

Груши, мои груши

Как у нашей у Валюши под окном созрели груши
Груши спелые такие, груши соком налитые
Груши, мои груши, прячет Валька вас
Не дает вас трогать в этот поздний час
И хочется, и колется, и мама не велит
Ведь так гласит пословица и Валька так твердит
Пропадают у Валюши каждый год такие груши
Я полезу в огород, чтоб потрогать Валькин плод
Груши, мои груши, прячет Валька вас
Не дает вас трогать в этот поздний час
И хочется, и колется и мама не велит
Ведь так гласит пословица и Валька так твердит
Я рукой ласкаю грушу, а другой обнял Валюшу
Валя стонет: Не шумит, мою мать не разбуди, тссс
Груши, мои груши, прячет Валька вас
Не дает вас трогать в этот поздний час
И хочется, и колется, и мама не велит
Ведь так гласит пословица и Валька так твердит
Обнимает Валя грушу, по щеке скользит слеза
Ей так нравится Ванюша, что трещит по швам душа
Груши, мои груши, прячет Валя вас
Не дает вас трогать в этот поздний час
И хочется, и колется, и мама не велит
Ведь так гласит пословица и Валька так твердит

My Darling's Pears

Oh, my darling, your pears have ripened by the window
Ripe and juicy pears, filled with sweet nectar
My darling's pears, you hide them away
Not letting me touch them at this late hour
I yearn, I hesitate, my mother forbids
As the saying goes, and as you firmly insist
Every year, such pears go to waste, my dear
I'll sneak into the garden, to feel your forbidden fruit
My darling's pears, you hide them away
Not letting me touch them at this late hour
I yearn, I hesitate, my mother forbids
As the saying goes, and as you firmly insist
With one hand I caress a pear, with the other I embrace you
You moan: "Hush, don't wake my mother, shhh"
My darling's pears, you hide them away
Not letting me touch them at this late hour
I yearn, I hesitate, my mother forbids
As the saying goes, and as you firmly insist
You hug a pear, a tear rolls down your cheek
You like Vanya so much, your soul is bursting at the seams
My darling's pears, you hide them away
Not letting me touch them at this late hour
I yearn, I hesitate, my mother forbids
As the saying goes, and as you firmly insist