Paroles et traduction Рождество - Зимний вечер (Live)

Зимний вечер (Live)

Ах, этот вечер, зимний вечер
Мороз рисует, ну и пусть
А мы возьмём потолще свечи
И разогреем нашу грусть
Я принесу с собой гитару
И новых песен целый воз
Давай мы чокнемся на пару
И запоём как паровоз
Ю-ю-ю, на этой станции сойду
Ю-ю-ю, тебя среди снегов ищу
Е-е-еа, дрожит снежинка на руке
Е-е-еа, она зовёт меня к тебе, опа!
Танцуют свечи на стене
Всё ближе, ближе наши тени
Ты прижимаешься ко мне
Присев с улыбкой на колени
Сказать всё тайное желая
Мы ищем нужные слова
Самих себя перебивая
Нам шепчут губы "Я люблю тебя"
Ю-ю-ю, на этой станции сойду
Ю-ю-ю, тебя среди снегов ищу
Е-е-еа, дрожит снежинка на руке
Е-е-еа, она зовёт меня к тебе, оба-на!
Играет кровь на коньяке
Твои глаза меня ласкают
Я строю рифмы в голове
Но через сердце пропускаю
Мы оба знаем — всё пройдёт
Растают свечи по утряни
И только песня не умрёт
Что этой ночью мы писали
Ю-ю-ю, на этой станции сойду
Ю-ю-ю, тебя среди снегов ищу
Е-е-еа, дрожит снежинка на руке
Е-е-еа, она зовёт меня к тебе, оп!
Ю-ю-ю, на этой станции сойду
Ю-ю-ю, тебя среди снегов ищу
Е-е-еа, дрожит снежинка на руке
Е-е-еа, она зовёт меня к тебе

Winter Evening (Live)

Ah, this evening, winter evening
The frost draws, well let it be
And we'll take thicker candles
And warm up our sadness
I'll bring my guitar with me
And a whole load of new songs
Let's clink glasses in pairs
And sing our hearts out like a steam train
Yu-yu-yu, I'll get off at this station
Yu-yu-yu, I'm looking for you amidst the snows
Ea-ea-ea, a snowflake trembles on my hand
Ea-ea-ea, it calls me to you, opa!
Candles are dancing on the wall
Our shadows are getting closer and closer
You press against me
Kneeling down with a smile on your face
Wishing to tell me the most secret thing
We are searching for the right words
Interrupting each other
Our lips whisper to us "I love you"
Yu-yu-yu, I'll get off at this station
Yu-yu-yu, I'm looking for you amidst the snows
Ea-ea-ea, a snowflake trembles on my hand
Ea-ea-ea, it calls me to you, oba-na!
Blood is playing in the cognac
Your eyes caress me
I build rhymes in my head
But I let them pass through my heart
We both know that all will pass
The candles will melt in the morning
And only the song will not die
That we wrote this night
Yu-yu-yu, I'll get off at this station
Yu-yu-yu, I'm looking for you amidst the snows
Ea-ea-ea, a snowflake trembles on my hand
Ea-ea-ea, it calls me to you, op!
Yu-yu-yu, I'll get off at this station
Yu-yu-yu, I'm looking for you amidst the snows
Ea-ea-ea, a snowflake trembles on my hand
Ea-ea-ea, it calls me to you