Paroles et traduction Рождество - Колыбельная

Колыбельная

Хотел забыть, но это невозможно,
Как мы с тобой парили в вышине.
Хочу понять, как все это возможно:
Любить и ждать - и в жизни и во сне.
Баю-баю-бай! Ангел, засыпай
На моем плече, как звезда в огне.
Баю-баю-бай! Глазки закрывай,
Я лечу к тебе - в жизни и во сне!
Глоток вина в бокале позабытый.
Нет мочи ждать и смяты два крыла.
Сегодня, здесь, ко мне ты приземлилась,
Чтоб помечтать со мною до утра!
Баю-баю-бай! Ангел, засыпай
На моем плече, как звезда в огне.
Баю-баю-бай! Глазки закрывай,
Я лечу к тебе - в жизни и во сне!
Нам разговоры душу лечат ночь,
Потусклый свет мерцающей свечи.
Про то, как быть нам ангелами сложно,
Когда дела касаются любви.
Баю-баю-бай! Ангел, засыпай
На моем плече, как звезда в огне.
Баю-баю-бай! Глазки закрывай,
Я лечу к тебе - в жизни и во сне!

Lullaby

I wanted to forget, but it's impossible,
How we soared together in the heights.
I want to understand how all this is possible:
To love and wait - both in life and in dreams.
Lullaby, lullaby, my angel, fall asleep
On my shoulder, like a star on fire.
Lullaby, lullaby, close your eyes,
I'm flying to you - in life and in dreams!
A sip of wine in a forgotten glass.
No strength to wait, and two wings are crumpled.
Today, here, you landed next to me,
To dream with me until the morning!
Lullaby, lullaby, my angel, fall asleep
On my shoulder, like a star on fire.
Lullaby, lullaby, close your eyes,
I'm flying to you - in life and in dreams!
Our conversations heal the soul at night,
The dim light of a flickering candle.
About how difficult it is for us to be angels,
When it comes to love.
Lullaby, lullaby, my angel, fall asleep
On my shoulder, like a star on fire.
Lullaby, lullaby, close your eyes,
I'm flying to you - in life and in dreams!