Paroles et traduction Рождество - Любви свеча

Любви свеча

Для чего с тобой пришли мы в церковь?
Оба знаем, что греха таить.
Лучшей доли хочется сегодня,
Нам с тобой у Бога попросить.
Отпусти грехи, что стали с нами.
По соседству жить, к себе маня.
Помоги сказать, что я не знаю,
Как суметь мне разлюбить тебя.
Ты в платочек с крестиком на шее,
Мы стоим дыхание затая.
Как просить того чего не смеем,
Но уже горит любви свеча.
Вспоминая прожитые годы,
Мы зажжем свечу за упокой.
За родных, чьи души с Божьей воли,
Берегут теперь с небес меня с тобой.
Чтобы мы за здравие писали,
Имена любимых нам людей.
Господи услышь мои печали,
Господи прости твоих детей.
Ты в платочек с крестиком на шее,
Мы стоим дыхание затая.
Как просить того чего не смеем,
Но уже горит вовсю любви свеча.
Господи - прости нас за ошибки,
Помоги их всех нам обойти.
Ты же знаешь, как порой не просто,
Встретить счастье на на своём пути.
Ты в платочек с крестиком на шее,
Мы стоим дыхание затая.
Как просить того чего не смеем,
Но уже горит вовсю любви свеча.

The Candle of Love

Together here in church, we seek a reason,
Though our sins hold us in their domain.
We long for something more this holy even,
A blessing from the Lord, our hearts sustain.
Release us from the sins that weigh, stay close,
In nearness, temptations entice and expose.
Grant me strength to say I don't know how,
To ever cease the love I hold for you.
With a headscarf crossed, your faith you show,
As we stand here, our breath held low.
How can we ask for what we dare not seek,
But the candle of love burns on so meek.
Through memories of years gone by,
A candle for repose we'll light.
For souls of loved ones, now up high,
Watch over us in heaven's sight.
For health and well-being, our prayers we write,
The names of those we cherish and hold dear.
Oh Lord, hear my sorrows and bedight,
Forgive, O Lord, your children, draw near.
With a headscarf crossed, your faith you show,
As we stand here, our breath held low.
How can we ask for what we dare not seek,
But the candle of love burns on, it's glow unique.
Lord, we ask forgiveness for our mistakes,
Guide us through, help us to see.
You know the struggles that our path awaits,
To find true happiness, our hearts decree.
With a headscarf crossed, your faith you show,
As we stand here, our breath held low.
How can we ask for what we dare not seek,
But the candle of love burns brightly, its glow bespoke.