Paroles et traduction Рождество - Молодость

Молодость

Было время, ждали вечер под гитары песни петь.
Было море по колено, возвращались утром в шесть.
Нас ругали, мы крепчали, обещали не чудить.
И на утро маме клялись что мы бросили курить.

И кому чего досталось, каждый сам вскрывал конверт.
Мы по-своему старались взять себе входной билет.
Нас по-юности "зелёной" всех кидало вверх и вниз.
Финиш жизни беззаботной, мы по-взрослой понеслись.

Молодость, ты как времени замок.
И захочешь не взломаешь чтоб взглянуть ещё разок.
Молодость, ты как времени замок.
И захочешь не взломаешь чтоб прожить ещё разок.

Разбросало нас по жизни и у нас свои дела.
Разметало, словно листья и летим мы кто куда.
Мы не видимся годами, а кого-то вовсе нет.
И только память временами в небе пишет нам: "Привет!"

Молодость, ты как времени замок.
И захочешь не взломаешь чтоб взглянуть ещё разок.
Молодость, ты как времени замок.
И захочешь не взломаешь чтоб прожить ещё разок.

Я пытаюсь что то сделать, я стараюсь сильно жить
От судьбы своей не бегать и врагов своих простить.
Все, что я забрал из детства, греет сердце до сих пор.
Где ж вы песни малолетства, жив ли ты, мой старый двор?

Молодость, ты как времени замок.
И захочешь не взломаешь чтоб взглянуть ещё разок.
Молодость, ты как времени замок.
И захочешь не взломаешь чтоб прожить ещё разок.

Youth

There was a time we'd wait for evenings, singing songs with guitars.
The sea was knee-deep, returning home at six in the morning.
We were scolded, grew stronger, promised not to misbehave.
And in the morning, swore to Mom that we'd quit smoking.

And who got what, each opened their own envelope.
We tried in our own way to get our entrance ticket.
In our "green" youth, we were thrown up and down.
The finish line of a carefree life, we rushed into adulthood.

Youth, you're like a time lock.
And even if you want to, you can't break it to take one more look.
Youth, you're like a time lock.
And even if you want to, you can't break it to live it one more time.

Life scattered us, and we have our own things to do.
It swept us away like leaves, and we fly wherever.
We haven't seen each other for years, and some are gone altogether.
And only memory at times writes to us in the sky: "Hello!"

Youth, you're like a time lock.
And even if you want to, you can't break it to take one more look.
Youth, you're like a time lock.
And even if you want to, you can't break it to live it one more time.

I'm trying to do something, I'm trying hard to live.
Not to run from my fate and to forgive my enemies.
Everything I took from childhood still warms my heart.
Where are you, songs of my youth, is my old courtyard still alive?

Youth, you're like a time lock.
And even if you want to, you can't break it to take one more look.
Youth, you're like a time lock.
And even if you want to, you can't break it to live it one more time.