Paroles et traduction Рок-острова - Чёрный ворон

Чёрный ворон

Чёрный ворон, что ж ты вьёшься
Над моею головой?
Ты добычи не дождёшься
Чёрный ворон, я не твой!
Ты добычи не дождёшься
Чёрный ворон, я не твой!

Что ж ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь?
Чёрный ворон, я не твой!
Иль добычу себе чаешь?
Чёрный ворон, я не твой!

Полети в мою сторонку
Скажи маменьке моей
Ей скажи, моей любезной
Что за Родину я пал
Ей скажи, моей любезной
Что за Родину я пал

Отнеси платок кровавый
К милой любушке моей
Ей скажи — она свободна
Я женился на другой
Ей скажи — она свободна
Я женился на другой

Если нас стрела венчала
Среди битвы роковой
Вижу, смерть моя приходит
Чёрный ворон, весь я твой
Вижу, смерть моя приходит
Чёрный ворон, весь я твой

Black Raven

Black raven, why do you circle
Above my head so high?
You won't get your prey,
Black raven, I'm not yours to die!
You won't get your prey,
Black raven, I'm not yours to die!

Why do you spread your claws
Above my head so high?
Do you hope for a feast?
Black raven, I'm not yours to die!
Do you hope for a feast?
Black raven, I'm not yours to die!

Fly to my homeland,
Tell my mother dear,
Tell her, my beloved,
That I fell for the Motherland.
Tell her, my beloved,
That I fell for the Motherland.

Take this bloodstained scarf
To my sweet darling,
Tell her she is free,
I married another land.
Tell her she is free,
I married another land.

If an arrow wedded us,
Amidst the fateful fight,
I see my death approaching,
Black raven, I am yours tonight.
I see my death approaching,
Black raven, I am yours tonight.