Paroles et traduction en allemand Роки - Счастлив

Счастлив

Я снова убегаю в ночь, где боль и Содом
Все зачем-то меня догоняют, но не догоняют
Что только водка со льдом, горькая водка со льдом
Это всё, что важно для меня, ведь

Больно (больно), сладко (сладко), живется в мои двадцать семь мне
Когда у сверстников моих долги за газ и семьи
Мне класть на масс веселье - важней всего
Как пятница каждый день, а каждое утро, как воскресенье

За голову пора бы мне взяться, но как парабола
Скачет серотонин, и чтобы себя порадовать
Пью, став для всех балластом
Киса думает, как меня склеить
А я думаю, как бы не склеить ласты

(И пусть)
В голове полный дурдом, что ни день - полон дур дом
Я только так по-настоящему счастлив
(И пусть)
На балансе полный ноль, просыпаюсь с болью, но
Я только так по-настоящему счастлив

(Я снова убегаю)
В ночь, где боль и Содом
Все зачем-то меня догоняют, но не догоняют
Что только водка со льдом, горькая водка со льдом
Это всё, что важно для меня

(И пусть)
В голове полный дурдом, что ни день - полон дур дом
Я только так по-настоящему счастлив
(И пусть)
На балансе полный ноль, просыпаюсь с болью, но
Я только так по-настоящему счастлив

(И пусть)
В голове полный дурдом, что ни день - полон дур дом
Я только так по-настоящему счастлив
(И пусть)
На балансе полный ноль, просыпаюсь с болью, но
Я только так по-настоящему счастлив

Glücklich

Ich renne wieder in die Nacht, wo Schmerz und Sodom sind
Alle verfolgen mich aus irgendeinem Grund, aber sie verstehen nicht
Dass nur Wodka mit Eis, bitterer Wodka mit Eis
Das ist alles, was für mich zählt, denn

Schmerzhaft (schmerzhaft), süß (süß), so lebt es sich mit meinen siebenundzwanzig Jahren
Wenn meine Altersgenossen Schulden für Gas und Familien haben
Ich pfeife auf den Massenspaß – am wichtigsten ist
Dass jeder Tag wie Freitag ist und jeder Morgen wie Sonntag

Es wäre Zeit, dass ich mich zusammenreiße, aber wie eine Parabel
Springt mein Serotonin, und um mir eine Freude zu machen
Trinke ich und werde für alle zum Ballast
Das Mädchen überlegt, wie sie mich anmachen kann
Und ich überlege, wie ich nicht den Löffel abgebe

(Und mag)
In meinem Kopf ein totales Chaos herrschen, jeder Tag ist ein Tollhaus
Nur so bin ich wirklich glücklich
(Und mag)
Mein Kontostand null sein, ich mit Schmerzen aufwache, aber
Nur so bin ich wirklich glücklich

(Ich renne wieder)
In die Nacht, wo Schmerz und Sodom sind
Alle verfolgen mich aus irgendeinem Grund, aber sie verstehen nicht
Dass nur Wodka mit Eis, bitterer Wodka mit Eis
Das ist alles, was für mich zählt

(Und mag)
In meinem Kopf ein totales Chaos herrschen, jeder Tag ist ein Tollhaus
Nur so bin ich wirklich glücklich
(Und mag)
Mein Kontostand null sein, ich mit Schmerzen aufwache, aber
Nur so bin ich wirklich glücklich

(Und mag)
In meinem Kopf ein totales Chaos herrschen, jeder Tag ist ein Tollhaus
Nur so bin ich wirklich glücklich
(Und mag)
Mein Kontostand null sein, ich mit Schmerzen aufwache, aber
Nur so bin ich wirklich glücklich