Paroles et traduction Роман Полонский - Лети

Лети

Может весна, может печаль
Нас разлучила, и нас просто жаль
Ты высоко, тебя не догнать
Но не могу тебя потерять

А я так хотел, чтобы помнила ты
Не заметишь любовь с высоты

Наша любовь словно ожог
Я это знал, но иначе не мог
Сердце мое плачет огнем
Я не один и мы не вдвоем

А помнишь, как ты мне сказала: "Прости"
"Не держи меня, отпусти!"

А ты лети, лети, лети
Туда, где я - где были мы
А ты лети, лети, лети
На самый краешек Земли

Где были мы
На край Земли

Месяц уснул, плачет река
Я лишь не сплю, со мной облака
Капля в руке лишь о тебе
Помнишь, мечтали с тобой о луне

А я так хотел, чтобы помнила ты
Что Земля лишь видна с высоты

А ты лети, лети, лети
Туда, где я - где были мы
А ты лети, лети, лети
На самый краешек Земли

Где были мы
На край Земли

А я так хотел, чтобы помнила ты!
Не заметишь любовь с высоты!

Туда, где мы (туда где я)
(Туда, где мы)

А ты лети, лети, лети
Туда, где я...
Туда, где мы

На край Земли
Где были мы

А ты лети, лети, лети
А ты лети, лети, лети
А ты лети, лети, лети
Туда, где я - где были мы

На край Земли
Где были мы

Fly Away

Maybe it's spring, maybe it's pain
That parted us, that now makes us feel sorry
You're so high up, I can't catch up
But I just can't lose you

I wanted you to remember
You won't see my love from up above

Our love is like a burning flame
I knew it, but couldn't do it any other way
My heart is burning with love for you
I'm alone, and we are not together

Remember how you told me: "Forgive me"
"Don't hold me back, let me go!"

Fly away, fly away, fly away
To where I am, where we used to be
Fly away, fly away, fly away
To the very edge of the Earth

Where we used to be
To the edge of the Earth

The moon has set, the river is weeping
I'm the only one awake, and the clouds are my company
The tear in my hand is only about you
Remember how we used to dream about the moon

I wanted you to remember
That the Earth can only be seen from above

Fly away, fly away, fly away
To where I am, where we used to be
Fly away, fly away, fly away
To the very edge of the Earth

Where we used to be
To the edge of the Earth

I wanted you to remember!
You won't see my love from up above!

To where we are (to where I am)
(To where we are)

Fly away, fly away, fly away
To where I am...
To where we are

To the edge of the Earth
Where we used to be

Fly away, fly away, fly away
Fly away, fly away, fly away
Fly away, fly away, fly away
To where I am - where we used to be

To the edge of the Earth
Where we used to be