Перекрёстки - Роман Рябцев traduction en allemand

Перекрёстки

Я не думаю о том
Что искусственные дни
Не больше, чем мираж
Нарисованный дали
В его эскизах мы
Так похожи на зверей
Сидящих в клетках без дверей
Я не думаю, когда
Я увижу край земли
Ушли все поезда
И остались на мели
Летящие домой
Самолеты и такси
Притормозить и не проси
Все бросай, выходи из дома
Пена дней не накроет нас
Эй, давай, выходи из комы
Все бросай, уходи сейчас
Все бросай, уходи навстречу
Перекресткам беды и благ
Все бросай, ведь ещё не вечер
Сделай шаг
Я не думаю о тех
Кто сегодня далеко
Когда уходишь в путь
На душе всегда легко
И ангелы судьбы
Перекрестков держат меч
Как обещанье новых встреч
Все бросай, выходи из дома
Пена дней не накроет нас
Эй, давай, выходи из комы
Все бросай, уходи сейчас
Все бросай, уходи навстречу
Перекресткам беды и благ
Все бросай, ведь еще не вечер
Хэй, давай, сделай первый шаг
Все бросай, выходи из дома
Пена дней не накроет нас
Эй, давай, выходи из комы
Все бросай, уходи сейчас
Все бросай, уходи навстречу
Перекресткам беды и благ
Все бросай, ведь еще не вечер
Сделай шаг

Kreuzungen

Ich denke nicht daran
Dass künstliche Tage
Nichts mehr sind als eine Fata Morgana
Gemalte Ferne
In seinen Skizzen sind wir
Den Tieren so ähnlich
Die in Käfigen ohne Türen sitzen
Ich denke nicht daran, wann
Ich das Ende der Welt sehe
Alle Züge sind abgefahren
Und wir blieben auf Grund
Nach Hause fliegende
Flugzeuge und Taxis
Bremse nicht und bitte nicht darum
Lass alles los, komm aus dem Haus
Der Schaum der Tage wird uns nicht bedecken
Hey, komm schon, komm aus dem Koma
Lass alles los, geh jetzt
Lass alles los, geh entgegen
Den Kreuzungen von Leid und Segen
Lass alles los, es ist noch nicht Abend
Mach den Schritt
Ich denke nicht an die
Die heute weit weg sind
Wenn du aufbrichst
Ist die Seele immer leicht
Und die Schutzengel
Halten an Kreuzungen das Schwert
Als Versprechen neuer Begegnungen
Lass alles los, komm aus dem Haus
Der Schaum der Tage wird uns nicht bedecken
Hey, komm schon, komm aus dem Koma
Lass alles los, geh jetzt
Lass alles los, geh entgegen
Den Kreuzungen von Leid und Segen
Lass alles los, es ist noch nicht Abend
Hey, komm schon, mach den ersten Schritt
Lass alles los, komm aus dem Haus
Der Schaum der Tage wird uns nicht bedecken
Hey, komm schon, komm aus dem Koma
Lass alles los, geh jetzt
Lass alles los, geh entgegen
Den Kreuzungen von Leid und Segen
Lass alles los, es ist noch nicht Abend
Mach den Schritt