Paroles et traduction Роман Рябцев feat. Moumina - Очарован

Очарован

Очарованный тобой
Во сне иду по крышам
Словно дождик над Москвой
Пройду, а ты услышишь
Как ручьями убегает вдоль дорог моя печаль
И никто не понимает, что мне прошлого не жаль

Очарованный тобой
Во сне опять летаю
Мысли вертятся юлой
Как быть,- не понимаю
Всё, что было до тебя - вдруг стало глупо и смешно
На листе календаря все дни зачёркнуты давно

Я очарован навсегда
И путеводная звезда
Меня встречает у порога
А мы подружимся с дождём
Полмира вместе обойдём
И я найду к тебе дорогу

Очарованны тобой
Вокруг звенят трамваи
Мне усталый постовой
Махнёт, я проезжаю
По проспектам и бульварам, через реки и мосты
Дождь идёт по тротуарам и мне снишься только ты

Очарованный тобой
Дождю я подпеваю
И в бессоннице ночной
Я дверь не закрываю
Сколько новых светофоров мне проехать и пройти
И всему наперекор в конце пути тебя найти

Я очарованна тобой
Я не вернусь уже домой
Меня мой сон позвал в дорогу
А мы подружимся с дождём
Полмира вместе обойдём
И я найду к тебе дорогу

Enchanted

Enchanted by you
In my dream, I walk on the rooftops
Like the rain over Moscow
I'll walk by, and you'll hear
How my sadness runs down the streets like a stream
And nobody understands that I don't regret the past

Enchanted by you
In my dream, I fly again
My thoughts are spinning like a top
What to do, I don't know
Everything that was before you - suddenly became stupid and funny
On the calendar page, all the days have been crossed out long ago

I am forever enchanted
And the guiding star
Meets me at the doorstep
And we'll make friends with the rain
We'll travel half the world together
And I'll find my way to you

Enchanted by you
Trams are ringing around
A tired traffic cop
Waves me by, I ride through
Down avenues and boulevards, across rivers and bridges
Rain falls on the sidewalks and you are the only one I dream of

Enchanted by you
I sing along with the rain
And in the sleepless night
I don't close the door
How many new traffic lights to go through and pass
And against all odds, to find you at the end of the way

I am enchanted by you
I will never return home
My dream called me on the road
And we'll make friends with the rain
We'll travel half the world together
And I'll find my way to you