В интересах следствия
Im Interesse der Ermittlungen
Наши
тайные
знаки
и
шифровки
на
почту
Unsere
geheimen
Zeichen
und
verschlüsselten
Nachrichten
per
Post
Дознаватели
рады-
они
думают,
точно
Die
Ermittler
sind
froh
– sie
denken,
sie
haben
uns
Шито
белою
ниткой
наше
дело
о
встрече
Unsere
Sache
ist
grob
gestrickt,
doch
der
Plan
ist
klar
Не
допустим
ошибки
- еще
не
вечер
Wir
machen
keine
Fehler
– es
ist
noch
nicht
zu
spät
В
интересах
следствия,
никому
не
скажем
Im
Interesse
der
Ermittlungen,
verraten
wir
niemandem
Как
тебя
зовут
Wie
du
heißt
В
интересах
следствия,
время
очной
ставки
Im
Interesse
der
Ermittlungen,
die
Zeit
der
Gegenüberstellung
Только
пять
минут
Nur
fünf
Minuten
В
интересах
следствия,
стрелки
всех
часов
Im
Interesse
der
Ermittlungen,
die
Zeiger
aller
Uhren
Переведем
назад
Drehen
wir
zurück
В
интересах
следствия,
установим
Im
Interesse
der
Ermittlungen,
stellen
wir
fest
Что
никто
не
виноват
Dass
niemand
schuld
ist
Пересадочных
станций
очень
много
на
карте
Viele
Umsteigestationen
auf
der
Karte
Мы
встречаемся
тайно
- на
последней
парте
Wir
treffen
uns
heimlich
– in
der
letzten
Bank
В
гуме
у
фонтана,
в
небе
над
манежем
Am
Brunnen
im
Park,
über
der
Manege
im
Himmel
Вышел
месяц
из
тумана,
кого-то
режет
Der
Mond
steigt
aus
dem
Nebel
– er
schneidet
jemandem
ins
Herz
В
интересах
следствия,
никому
не
скажем
Im
Interesse
der
Ermittlungen,
verraten
wir
niemandem
Как
тебя
зовут
Wie
du
heißt
В
интересах
следствия,
время
очной
ставки
Im
Interesse
der
Ermittlungen,
die
Zeit
der
Gegenüberstellung
Только
пять
минут
Nur
fünf
Minuten
В
интересах
следствия,
стрелки
всех
часов
Im
Interesse
der
Ermittlungen,
die
Zeiger
aller
Uhren
Переведем
назад
Drehen
wir
zurück
В
интересах
следствия,
установим
Im
Interesse
der
Ermittlungen,
stellen
wir
fest
Что
никто
не
виноват
Dass
niemand
schuld
ist
Перехватчики
в
небе
и
собаки
по
следу
Abfangjäger
am
Himmel
und
Hunde
auf
der
Spur
Объявленье
в
газете:
- мы
встречаемся
в
среду
Eine
Anzeige
in
der
Zeitung:
Wir
treffen
uns
am
Mittwoch
Мы
в
среде
обитанья
прочно
заняли
нишу
In
unserem
Lebensraum
haben
wir
uns
fest
etabliert
Сверхсекретного
свиданья
- никто
не
слышит
Ein
streng
geheimes
Treffen
– niemand
hört
es
В
интересах
следствия,
никому
не
скажем
Im
Interesse
der
Ermittlungen,
verraten
wir
niemandem
Как
тебя
зовут
Wie
du
heißt
В
интересах
следствия,
время
очной
ставки
Im
Interesse
der
Ermittlungen,
die
Zeit
der
Gegenüberstellung
Только
пять
минут
Nur
fünf
Minuten
В
интересах
следствия,
стрелки
всех
часов
Im
Interesse
der
Ermittlungen,
die
Zeiger
aller
Uhren
Переведем
назад
Drehen
wir
zurück
В
интересах
следствия,
установим
Im
Interesse
der
Ermittlungen,
stellen
wir
fest
Что
никто
не
виноват
Dass
niemand
schuld
ist
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): рябцев р.н.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.