Моя - Роман Скорпіон traduction en allemand

Моя

Вона стояла наче ікона
І я на неї майже моливсь
Вона не знала, що покохає
А я її в ту мить полюбив

Мене магнітом до неї тягнуло
Не міг відвести від неї очей
Вона мій Всесвіт, вона моя сила
Одна вона з мільйонів людей

А ти тільки мооооя, тільки моя
І посмішка твооооя, тільки твоя
Блиск очей твоїх чарівних
Незабутній погляд твій
Хай говорять я божевільний
А я без тебе сам не свій

Любов прийшла я не чекав
В твоїх очах себе я впізнав
І день і ніч нас поєднав
Теплий вітер нас зігрівав
Любов сильніша, від неї я слабну
Вона болить, так ніжно болить
І я про неї одну тільки мрію
І не любити її я не вмію

А ти тільки мооооя, тільки моя
І посмішка твооооя, тільки твоя
Блиск очей твоїх чарівних
Незабутній погляд твій
Хай говорять я божевільний
А я без тебе сам не свій

А ти тільки мооооя, тільки моя
І посмішка твооооя, тільки твоя
Блиск очей твоїх чарівних
Незабутній погляд твій
Хай говорять я божевільний
А я без тебе сам не свій

Meine

Sie stand da wie eine Ikone
Und ich betete sie fast an
Sie wusste nicht, dass sie sich verlieben würde
Und ich verliebte mich in diesem Moment in sie

Sie zog mich an wie ein Magnet
Ich konnte meine Augen nicht von ihr abwenden
Sie ist mein Universum, sie ist meine Kraft
Sie allein unter Millionen von Menschen

Und du bist nur meiiiiiine, nur meine
Und dein Lächeln ist nur deiiiiines, nur deines
Der Glanz deiner bezaubernden Augen
Dein unvergesslicher Blick
Sollen sie sagen, ich sei verrückt
Aber ohne dich bin ich nicht ich selbst

Die Liebe kam, ich habe nicht damit gerechnet
In deinen Augen habe ich mich selbst erkannt
Und Tag und Nacht haben uns vereint
Der warme Wind hat uns gewärmt
Die Liebe ist stärker, vor ihr werde ich schwach
Sie schmerzt, so zärtlich schmerzt sie
Und ich träume nur von ihr
Und ich kann nicht anders, als sie zu lieben

Und du bist nur meiiiiiine, nur meine
Und dein Lächeln ist nur deiiiiines, nur deines
Der Glanz deiner bezaubernden Augen
Dein unvergesslicher Blick
Sollen sie sagen, ich sei verrückt
Aber ohne dich bin ich nicht ich selbst

Und du bist nur meiiiiiine, nur meine
Und dein Lächeln ist nur deiiiiines, nur deines
Der Glanz deiner bezaubernden Augen
Dein unvergesslicher Blick
Sollen sie sagen, ich sei verrückt
Aber ohne dich bin ich nicht ich selbst