We Parted - rasstalis - Руки Вверх traduction en anglais

We Parted - rasstalis

Зачем же мы расстались, мы расстались
И возвратить любовь не пытались?
И всё же мы расстались, мы расстались, мы расстались
С тобою мы расстались, мы расстались
И так тепло с тобой попрощались
Одни с тобой остались, мы остались, мы остались

Мы вчера с тобой встретились случайно
Целый год прошёл после расставанья
Замечаю я — ты так изменилась
В жизни у тебя что-то не сложилось

И глаза в глаза смотрим мы печально
Вспоминаем мы первые свиданья
Унесло любовь облаками белыми
Что же мы наделали?!

Зачем же мы расстались, мы расстались
И возвратить любовь не пытались?
И всё же мы расстались, мы расстались, мы расстались
С тобою мы расстались, мы расстались
И так тепло с тобой попрощались
Одни с тобой остались, мы остались, мы остались

Опустели улицы, не горят огни
На проспекте Ленина мы стоим одни
Не хочу тебя я оставлять одну
Почему ты плачешь? Плакать ни к чему

Со щеки ладошкой вытираешь слёзы
Говоришь: "Серёжа, это не серьёзно"
Унесло любовь облаками белыми
Что же мы наделали?!

Зачем же мы расстались, мы расстались
И возвратить любовь не пытались?
И всё же мы расстались, мы расстались, мы расстались
С тобою мы расстались, мы расстались
И так тепло с тобой попрощались
Одни с тобой остались, мы остались, мы остались

We Parted - rasstalis

Why did we part ways, we parted ways
And did not try to bring back love?
And still we parted ways, we parted ways, we parted ways
With you, we parted ways, we parted ways
And we said goodbye so warmly
Only you was left, we were left, we were left

Yesterday, we met by chance
A whole year has passed since the breakup
I noticed that you have changed a lot
Something in your life did not work out

And we look at each other sadly
We remember our first dates
Love was carried away by white clouds
What have we done?!

Why did we part ways, we parted ways
And did not try to bring back love?
And still we parted ways, we parted ways, we parted ways
With you, we parted ways, we parted ways
And we said goodbye so warmly
Only you was left, we were left, we were left

The streets are empty, the lights are not on
On Lenin's Avenue, we stand alone
I do not want to leave you alone
Why are you crying? There is no point to crying

You wipe tears from your cheek with your palm
You say: "Sergey, this is not serious"
Love was carried away by white clouds
What have we done?!

Why did we part ways, we parted ways
And did not try to bring back love?
And still we parted ways, we parted ways, we parted ways
With you we parted ways, we parted ways
And we said goodbye so warmly
Only you was left, we were left, we were left