Paroles et traduction Руки Вверх - Девушки востока

Девушки востока

Сегодня в клубе ночью будут танцы
Приедут в гости даже иностранцы
Там очень много девчонок отдыхает
Но мне нельзя туда — меня там точно знают

И встретил я восточную царицу
В неё успел без памяти влюбиться
Она меня к себе не подпускала
Она Алсу — она из Татарстана

На дискотеке музыка играет
Мужчины дам на танец приглашают
И я себе уже одну приметил
Она была красивей всех на свете

Я подошёл к ней, от любви сгорая
"Прошу простить меня, что я вас приглашаю"
Она гитару об меня сломала
Она Земфира — она с Башкортостана

Вот вы какие, девушки востока
Не понимаете ну как мне одиноко
И поцелуев, знаю, не добиться
Придётся сразу мне на вас жениться

Вот вы какие, девушки востока
Не поступайте вы со мной жестоко
Ведь я любви своей скрывать не стану
Уйду к Жасмин — она из Дагестана

Girls of the East

Tonight in the club there will be dancing
Even foreigners will come to visit
There are a lot of girls there hanging out
But I can't go there - they know me there for sure

And I met an oriental queen
I fell hopelessly in love with her
She would not let me get close to her
She is Alsou - she is from Tatarstan

At the disco, music plays
Men invite ladies to dance
And I have already noticed one for myself
She was the most beautiful of all

I went up to her, burning with love
"Please forgive me for inviting you"
She broke a guitar over me
She is Zemfira - she is from Bashkortostan

That's what you are, girls of the East
You do not understand how lonely I am
And I know I will not get any kisses
I will have to marry you right away

That's what you are, girls of the East
Do not be cruel to me
After all, I will not hide my love for you
I will go to Jasmine - she is from Dagestan