Руки Вверх - Девчонки (Megamix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Руки Вверх - Девчонки (Megamix)




Девчонки (Megamix)
The Girls (Megamix)
Ко мне пришёл (о-о, о-о) мой самый лучший друг (о-о, о-о)
My dearest friend came by (oh, oh, oh) (oh, oh, oh)
И говорит (о-о, о-о): "Давай, найдём подруг"
He said (oh, oh, oh): "Let's find some girls"
Как много их (о-о, о-о), красивых таких
There are so many (oh, oh, oh) so beautiful
Ты любишь этих, а я - других (вместе)
You love these and I love others (together)
Стоят девчонки - юбки по колено
There's girls standing with skirts just above the knee
У перехода метрополитена
At the subway crossing
Привет, девчонки, я - хороший мальчик
Hi, girls, I'm a good boy
Пойдём ко мне, родители на даче
Come to my place, my parents went to the dacha
Руки
Hands
Направляющий из 5 самых замечательных и наших любимых девчонок
Leading a dance of the 5 most wonderful and our favorite girls
Ну где же вы, девчонки, девчонки, девчонки?
Where are you, girls, girls, girls?
Короткие юбчонки, юбчонки, юбчонки
Short skirts, skirts, skirts
Ну где же вы, девчонки, девчонки, девчонки?
Where are you, girls, girls, girls?
Короткие юбчонки, юбчонки, юбчонки
Short skirts, skirts, skirts
Начинаем петь вместе с вами
Let's start singing together with you
Вы поете а-а, а я все остальное
You sing a-a, and I sing the rest
Поехали-и-и
Here we go!
(А-а) куда сегодня еду я, еще
(A-a) Where am I going today, again
(А-ай) чтоб найти сегодня тебя, громче
(A-ah) To find you today, louder
(А-ай) со мной едет лучший друг
(A-ah) My best friend is riding with me
На-ам хочется найти подруг
We-ell want to find some girlfriends
А-ай, а на улице тепло
A-ah, it's warm outside
А-ай, едем мы уже давно
A-ah, we've been riding for a long time
А-ай, где найти девчонок нам
A-ah, where to find some girls
Трем веселым пацанам
For three merry lads
Ну где же вы, девчонки, девчонки, девчонки?
Where are you, girls, girls, girls?
Короткие юбчонки, юбчонки, юбчонки
Short skirts, skirts, skirts
Ну где же вы, девчонки, девчонки, девчонки?
Where are you, girls, girls, girls?
Короткие юбчонки, юбчонки, юбчонки
Short skirts, skirts, skirts
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(La, la, la, la, la, la, la)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(La, la, la, la, la, la)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(La, la, la, la, la, la, la)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(La, la, la, la, la, la)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(La, la, la, la, la, la, la)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(La, la, la, la, la, la)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(La, la, la, la, la, la, la)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(La, la, la, la, la, la)
Ай-ай-ай, девчонка, где взяла такие ножки?
Ay-ay-ay, girl, where did you get such legs?
Ай-ай-ай, девчонка, топай, топай по дорожке
Ay-ay-ay, girl, clomp, clomp on the path
Ай-ай-ай, мальчишки, все уже сломали глазки
Ay-ay-ay, boys, all have broken their eyes
Ай-ай-ай, мальчишки, на нее глядеть (опасно)
Ay-ay-ay, boys, to look at her (dangerous)
Ай-ай-ай, шепчу тебе, родная
Ay-ay-ay, I whisper to you, my dear
Ай-ай-ай, а имени не знаю
Ay-ay-ay, but I don't know your name
Ай-ай-ай, откуда ж ты такая?
Ay-ay-ay, where are you from?
Ай-ай-ай, девчонка озорная
Ay-ay-ay, naughty girl
Ай-ай-ай, шепчу тебе, родная
Ay-ay-ay, I whisper to you, my dear
Ай-ай-ай, а имени не знаю
Ay-ay-ay, but I don't know your name
Ай-ай-ай, откуда ж ты такая?
Ay-ay-ay, where are you from?
Ай-ай-ай, такая деловая, во-о-о, эй
Ay-ay-ay, you're so businesslike, oh, oh, hey
Будем надеяться, хорошее настроение
Let's hope the good mood
Будет царить сегодня на нашем концерте
Will reign at our concert today
Ну а уж ваши аплодисменты, я надеюсь, мы достойны
Well, and your applause, I hope we're worthy of
Спасибо
Thank you





Writer(s): потехин а., жуков с.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.