Paroles et traduction Руки вверх! - Student

Student

1.Strophe
Wir sind immer zu zweit
Wir sind unzertrennlich
Wir haben zwei unterschiedlich Wege zu gehen
Und verschiedene Schicksale
Du bist ein einfacher Student und ich ein einfacher Junge
Alle sind neidisch auf uns, auf unsere Freundschaft
Irgendwann fing ich an zu bemerken, dass du immer öffter
Zu meiner Freundin kommst
Du rufst sie immer an wenn ich mal nicht da bin
Sag mir ob das stimmt, ich will eine Antwort
Refrain:
Hey Student, wo hast du denn dein neues Spielzeug her
Hast nicht mal nachgedacht und mir die Freundin ausgspannt
Ach Student, warum verstehst du mich denn nicht?
Hab deinen Spaß aber lass die Finger von meiner Freundin
2.Strophe
Was soll ich den noch machen?
Du willst immer mit uns mit
Und gibst mit ihr schon vor meinen Freunden an
Du denkst ich weiß von all dem nicht?
Du bist sein Spielzeug geworden, merkst du es nicht?
Ich bitte dich ein letztes mal, denk doch mal nach
Was wäre das beste für dich und deinen Freund?
Er ist doch nur ein Stundent der sein Spaß will
Und wegen dieser Sache will ich meinen Kumpel nicht verlieren
Refrain:
Hey Student, wo hast du denn dein neues Spielzeug her
Hast nicht mal nachgedacht und mir die Freundin ausgspannt
Ach Student, warum verstehst du mich denn nicht?
Hab deinen Spaß aber lass die Finger von meiner Freundin
Och Student, ich erkenne dich gar nicht wieder
Warum versteckst du meine Freundin denn vor mir?
Hey Stundentm du verstehst es imemr noch nicht
Hab deinen Spaß aber lass die Finger von meiner Freundin
[Zettel am Ende der Clips:"Das war alles Spaß!": D]

Студент

1.Куплет
Всегда мы вдвоем,
Мы неразлучны,
У нас два разных пути,
И разные судьбы,
Ты простой студент, а я простой парень,
Все завидуют нам, нашей дружбе,
Когда-то я начал замечать, что ты все чаще
Приходишь к моей девушке,
Ты всегда звонишь ей, когда меня нет,
Скажи, это правда? Я хочу ответ,
Припев:
Эй, студент, откуда у тебя новая игрушка,
Не подумав, ты перехватил мою девушку,
Ох, студент, почему ты меня не понимаешь?
Веселись, но держись подальше от моей девушки,
2.Куплет
Что мне еще делать?
Ты всегда хочешь быть с нами,
И уже хвастаешься ей перед моими друзьями,
Ты думаешь, я не знаю об этом?
Ты стал его игрушкой, ты этого не замечаешь?
Я прошу тебя в последний раз, подумай,
Что будет лучше для тебя и твоего друга?
Он всего лишь студент, который хочет веселиться,
И из-за этой ситуации я не хочу терять друга,
Припев:
Эй, студент, откуда у тебя новая игрушка,
Не подумав, ты перехватил мою девушку,
Ох, студент, почему ты меня не понимаешь?
Веселись, но держись подальше от моей девушки,
Ох, студент, я тебя не узнаю,
Почему ты прячешь мою девушку от меня?
Эй, студент, ты все еще меня не понимаешь,
Веселись, но держись подальше от моей девушки,
[Записка в конце клипа: "Это была всего лишь шутка!": D]