Paroles et traduction Руки вверх! - Доброе утро

Доброе утро

Привет! Доброе утро, мир!
Я верю, меня слышно
И мне есть что сказать
Мы все суетимся и бежимЗ
акладывая виражи
И перестали мечтать
Давай мечты достанем из сундука
В сторону отложим все дела
Ведь это так просто поверь
Давай мы вместе сделаем этот шаг
Соберем друзей дома просто так
И счастью откроем мы дверь
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг
Окей, дайте мне пару слов
Мои друзья со мной, а значит я готов
Значит я готов
Мои глаза открыты
Сердце бьется четко повторяя ритм
Ведь сегодня я посмотрел вокруг и понял: счастье близко
Почти на моей ладони
Мне надо обзвонить подруг и всех друзей
Мне надо отключиться от различных сетей
Мне точно надо сделать погромче музон
Мои двери открыты
Welcome back home!
Пусть дом наполнит свет
И никто не знает бед
Если мы вместе друзья
Ты просто улыбнись
И навстречу счастью мчись и сбудется твоя мечта
Давай мечты достанем из сундука
В сторону отложим все дела
Ведь это так просто поверь
Давай мы вместе сделаем этот шаг
Соберем друзей дома просто так
И счастью откроем мы дверь
Замри и оглянись
Твой выбор это твоя жизнь
И каждое мгновенье
Реки могут поменять течение
Счастливый твой билет
В домах зажжется свет
И ты откроешь двери
Для всех кто ждет и верит
Давай мечты достанем из сундука
В сторону отложим все дела
Ведь это так просто поверь
Давай мы вместе сделаем этот шаг
Соберем друзей дома просто так
И счастью откроем мы дверь
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг

Bonjour

Salut ! Bonjour le monde !
Je suis sûr que tu m'entends
Et j'ai quelque chose à te dire
On est tous pressés et on court
On prend des virages
Et on a arrêté de rêver
On va sortir nos rêves du coffre
On met de côté tout ce qu'on a à faire
C'est tellement simple, crois-moi
On va faire ce pas ensemble
On va rassembler nos amis à la maison, juste comme ça
Et on ouvrira la porte au bonheur
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi mon ami
Regarde, regarde, regarde autour de toi
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi mon ami
Regarde, regarde, regarde autour de toi
D'accord, laisse-moi te dire quelques mots
Mes amis sont avec moi, donc je suis prêt
Donc je suis prêt
Mes yeux sont ouverts
Mon cœur bat au rythme
Aujourd'hui, j'ai regardé autour de moi et j'ai compris : le bonheur est proche
Presque dans ma main
Je dois appeler mes amies et tous mes amis
Je dois me déconnecter de tous ces réseaux
J'ai vraiment besoin de mettre la musique plus fort
Mes portes sont ouvertes
Bienvenue à la maison !
Que la lumière remplisse la maison
Et que personne ne connaisse le malheur
Si on est ensemble, mes amis
Souri simplement
Et cours vers le bonheur, et ton rêve se réalisera
On va sortir nos rêves du coffre
On met de côté tout ce qu'on a à faire
C'est tellement simple, crois-moi
On va faire ce pas ensemble
On va rassembler nos amis à la maison, juste comme ça
Et on ouvrira la porte au bonheur
Arrête-toi et regarde autour de toi
Ton choix est ta vie
Et à chaque instant
Les rivières peuvent changer de cours
Ton billet gagnant
Les lumières s'allumeront dans les maisons
Et tu ouvriras les portes
À tous ceux qui attendent et qui croient
On va sortir nos rêves du coffre
On met de côté tout ce qu'on a à faire
C'est tellement simple, crois-moi
On va faire ce pas ensemble
On va rassembler nos amis à la maison, juste comme ça
Et on ouvrira la porte au bonheur
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi mon ami
Regarde, regarde, regarde autour de toi
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi mon ami
Regarde, regarde, regarde autour de toi