Руки вверх! - Мама - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Руки вверх! - Мама




Мама
Mom
Ты мне снишься, ты мне снишься тёмными ночами,
You come to me in dreams, in the dark of night,
На рассвете растворишься с первыми лучами.
With the first rays of dawn, you fade from sight.
Стало сердце чаще биться, что же будет дальше?
My heart beats faster, what will happen next?
Если стала ты мне сниться, значит стал я старше.
If you've started visiting my dreams, it means I've grown older, I suspect.
Ты мне снишься, ты мне снишься, лишь глаза закрою.
You come to me in dreams, as soon as I close my eyes,
За окном белеет вишня, рядом ты со мною.
The cherry tree outside turns white, you're here by my side.
Стало сердце чаще биться, что же будет дальше?
My heart beats faster, what will happen next?
Если стала ты мне сниться, значит стал я старше.
If you've started visiting my dreams, it means I've grown older, I suspect.
Я тебе кричу, я тебя зову, плачу.
I cry out to you, I call your name, I weep,
Боль перетерплю, слёзы в рукава спрячу.
I'll endure the pain, my tears in my sleeves I'll keep.
Я так одинок, я так одинок, слышишь?
I'm so alone, I'm so alone, can you hear?
Мама, твой родной сынок еле дышит.
Mom, your own son can barely breathe, I fear.
Ты мне снишься, ты мне снишься, ты мне снишься, мама.
You come to me in dreams, you come to me in dreams, Mom, it's true,
Ты прости, но так уж вышло, повзрослел я рано.
Forgive me, but it turned out this way, I grew up too soon.
Мне обнять тебя бы крепче и прижаться нежно,
I would hold you tight and gently embrace,
Но мешает дождь и ветер вместе с вьюгой снежной.
But the rain and wind with the snowstorm interlace.
Я тебе кричу, я тебя зову, плачу.
I cry out to you, I call your name, I weep,
Боль перетерплю, слёзы в рукава спрячу.
I'll endure the pain, my tears in my sleeves I'll keep.
Я так одинок, я так одинок, слышишь?
I'm so alone, I'm so alone, can you hear?
Мама, твой родной сынок еле дышит.
Mom, your own son can barely breathe, I fear.
Я тебе кричу, я тебя зову, плачу.
I cry out to you, I call your name, I weep,
Боль перетерплю, слёзы в рукава спрячу.
I'll endure the pain, my tears in my sleeves I'll keep.
Я так одинок, я так одинок, слышишь?
I'm so alone, I'm so alone, can you hear?
Мама, твой родной сынок еле дышит.
Mom, your own son can barely breathe, I fear.
Я тебе кричу, я тебя зову, плачу.
I cry out to you, I call your name, I weep,
Боль перетерплю, слёзы в рукава спрячу.
I'll endure the pain, my tears in my sleeves I'll keep.
Я так одинок, я так одинок, слышишь?
I'm so alone, I'm so alone, can you hear?
Мама, твой родной сынок еле дышит.
Mom, your own son can barely breathe, I fear.
Мама, твой родной сынок еле дышит.
Mom, your own son can barely breathe, I fear.





Writer(s): сергей жуков


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.