Paroles et traduction Руки вверх! - Песенка №3
Один
я
снова
иду
Once
again,
I'm
walking
alone
И
мне
гулять
одному
And
it's
boring
walking
by
myself
Так
скучно
So
boring
Но
я
же
не
пропаду
But
I'm
not
going
to
disappear
Себе
девчонок
найду
I'll
find
myself
some
girls
А
мне
по-фиг!
And
I
don't
care!
Ты
меня
не
ждала
You
didn't
wait
for
me
Ты
мирно
спала
You
were
sleeping
peacefully
В
четыре
утра
At
four
in
the
morning
Я
всем
устроил
подъём
I
woke
everyone
up
Просыпайся!
Пойдём
Wake
up!
Let's
go
Потанцуем
вдвоём!
Let's
dance
together!
Ах,
сорри!
Ты
же
спала
Oh,
sorry!
You
were
sleeping
Ты
не
кричи
на
меня
Don't
yell
at
me
Всё
клёво!
Everything's
cool!
Ты
говоришь:
Не
пойду!
You
say:
I'm
not
going
А
я
другую
найду!
But
I'll
find
someone
else!
Мне
по-фиг!
I
don't
care!
Ты
меня
не
ждала
You
didn't
wait
for
me
И
сладко
спала
And
you
slept
soundly
В
полшестого
утра
At
half
past
five
in
the
morning
Но,
но
мне
всё
равно
But
I
don't
care
И
я
лезу
в
окно
And
I'm
climbing
through
the
window
Вот
такое
кино!
This
is
something!
Ой,
сорри!
Ты
не
одна!
Oops,
sorry!
You're
not
alone!
Твой
друг
кричит
на
меня
Your
boyfriend
is
yelling
at
me
Обидно!
That's
annoying!
Никто
со
мной
не
идёт!
No
one
wants
to
go
with
me!
Сегодня
мне
не
везёт!
I'm
unlucky
today!
А
по-фиг!
But
I
don't
care!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.