Paroles et traduction Руки вверх! - Свадьба

Свадьба

Что ж вы веселитесь вам бы так попасть в
беду у своей любимой погулять на свадьбе.
Да еще на свадьбе – свадьбе с
новосельем как бы не заплакать при таком веселье.
Да еще на свадьбе – свадьбе с
новосельем как бы не заплакать при таком веселье.
На 7 на лифте поднимусь я вскоре в двери позвоню я, и она откроет.
Пусть на этой свадьбе я чужой
возможно, а она мне скажет – зря пришел Сережа.
Пусть на этой свадьбе я чужой
возможно, а она сквозь слезы – зря пришел Сережа
Первый тост я выпью за любовь за
дружбу все слова скажу ей что в душе ношу я.
А она, целуясь, на меня косится словно из объятий вырваться боится.
А она, целуясь, на меня косится словно из объятий вырваться боится.
Что ж вы веселитесь вам бы так попасть в
беду, вам бы так попасть в беду, вам бы т
ак попасть в беду.

The Wedding

Why are you all so cheerful? I wish you could experience
the sorrow of attending your loved one's wedding.
And not just any wedding – a wedding combined with
a housewarming. It's hard not to cry amidst such joy.
Yes, a wedding and a housewarming, how can I not weep
in the midst of such celebration?
I'll take the elevator to the 7th floor, ring the doorbell, and she'll open.
I might be an outsider at this wedding,
and she might tell me, "Seryozha, you shouldn't have come."
Perhaps I am an unwanted guest at this wedding,
and through her tears, she'll say, "Seryozha, you shouldn't have come."
I'll raise the first toast to love and friendship,
and confess all the words I hold in my heart.
As she kisses him, she glances at me, as if she's afraid to break free from his embrace.
She steals glances at me while kissing him, as if yearning to escape his arms.
Oh, why are you all so happy? I wish you could understand
this pain, this sorrow, this heartache.
I wish you could feel this pain.