Paroles et traduction Руки вверх! - Так тебе и надо

Так тебе и надо

Не прячь свои глаза,
Посмотри, что у нас с тобой осталось.
Всё не так легко,
И уже не смешно, как тебе казалось.
Ты мне расскажи,
Кто тебя целует, кто ласкает...
Так же как и я,
Он тебя найдёт и потеряет.
Ты, ты осталась одна, так тебе и надо,
Ты никому не нужна, и со мною рядом
Есть кто-то лучше тебя, ты за всё прости меня
И попробуй найти кого-то лучше, чем я!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, кого-то лучше, чем я
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, кого-то лучше, чем я
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, кого-то лучше, чем я
Вспомнишь ты меня
И захочешь ты ко мне вернуться,
Взять и всё простить,
От любви моей проснуться.
Знаю точно я,
У тебя таких как я не будет,
Ты опять одна,
И никто тебя, тебя не любит.
Ты, ты осталась одна, так тебе и надо,
Ты никому не нужна, и со мною рядом
Есть кто-то лучше тебя, ты за всё прости меня
И попробуй найти кого-то лучше, чем я!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, кого-то лучше, чем я
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, кого-то лучше, чем я
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, кого-то лучше, чем я

Serves You Right

Don't hide your eyes,
Look at what's left of us, you and I.
It's not that easy,
And it's not funny anymore, as you thought it would be.
Tell me,
Who kisses you, who caresses you...
Just like me,
He will find you and lose you too.
You, you're left alone, serves you right,
Nobody needs you, and by my side
There's someone better than you, forgive me for everything
And try to find someone better than me!
La-la-la-la-la-la, someone better than me
La-la-la-la-la-la, someone better than me
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, someone better than me
You'll remember me
And you'll want to come back to me,
Take and forgive everything,
Wake up from my love.
I know for sure,
You won't have anyone like me,
You're alone again,
And nobody loves you, nobody loves you.
You, you're left alone, serves you right,
Nobody needs you, and by my side
There's someone better than you, forgive me for everything
And try to find someone better than me!
La-la-la-la-la-la, someone better than me
La-la-la-la-la-la, someone better than me
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, someone better than me