Paroles et traduction Руки вверх! - Уходи

Уходи

Твое дыхание, твои глаза и пальцы рук твоих усталых -
Все это так знакомо, где-то было... Или мне казалось,
Что у нас уже практически с тобою ничего не осталось.
Заходишь, как к себе домой и вещи собираешь,
Все что мне дорого ломаешь, бьешь, с собою забираешь.
Глаза, слова и губы - все это давно забыто.
Я не хочу, чтоб запах рук остался на щеках моих небритых.
Все забери, что ты мне подарила и разорви ты старый наш фотоальбом,
Записки, письма, слова в автоответчик сожги, сотри,
Давай забудем обо всем.
Себе оставлю только фото, впрочем, можешь взять и фото.
Я не хочу, чтоб о тебе мне напоминало что-то.
Уходишь? Что ж давай прощаться.
Все это не могло, ты знаешь, так больше продолжаться.
Уходи, если сможешь.
Стань опять одинокой.
Забирай все что хочешь,
Только сердце не трогай!
Уходи, если сможешь.
Стань опять одинокой.
Забирай все что хочешь,
Только сердце не трогай!
Знаю знаешь, и я это не скрою,
Мне было хорошо все это время лишь с тобою.
Да что я говорю! Тебе давно уже не важно!
Ты все мои слова по жизни называла лажей.
Слышишь? Слышишь, как сердце мое бьется?
Ты хочешь посмотреть, как это сердце разобьется?
Ведь все что в нем хранится, для тебя ничего не значит...
Я остаюсь один. Моя душа и сердце плачет...
Уходи, если сможешь.
Стань опять одинокой.
Забирай все что хочешь,
Только сердце не трогай!
Уходи, если сможешь.
Стань опять одинокой.
Забирай все что хочешь,
Только сердце не трогай!
Уходи, если сможешь.
Стань опять одинокой.
Забирай все что хочешь,
Только сердце не трогай!
Уходи, если сможешь.
Стань опять одинокой.
Забирай все что хочешь,
Только сердце не трогай!

Leave

Your breath, your eyes, and your tired fingers -
All so familiar, like I've seen it before... Or maybe I imagined,
That there's almost nothing left between us.
You come in like it's your own home and pack your things,
You break and smash everything dear to me, you take it all with you.
Eyes, words, and lips - all long forgotten.
I don't want the scent of your hands to remain on my unshaven cheeks.
Take everything you gave me and tear up our old photo album,
Burn the notes, letters, messages on the answering machine, erase them,
Let's forget about everything.
I'll only keep the photo, actually, you can take the photo too.
I don't want anything to remind me of you.
Leaving? Well, let's say goodbye.
You know this couldn't go on like this any longer.
Leave, if you can.
Become lonely again.
Take everything you want,
Just don't touch my heart!
Leave, if you can.
Become lonely again.
Take everything you want,
Just don't touch my heart!
I know you know, and I won't hide it,
All this time I was happy only with you.
What am I saying! You haven't cared for a long time!
You called all my words throughout life a sham.
Do you hear? Do you hear my heart beating?
Do you want to see this heart break?
Because everything it holds means nothing to you...
I'm left alone. My soul and heart cry...
Leave, if you can.
Become lonely again.
Take everything you want,
Just don't touch my heart!
Leave, if you can.
Become lonely again.
Take everything you want,
Just don't touch my heart!
Leave, if you can.
Become lonely again.
Take everything you want,
Just don't touch my heart!
Leave, if you can.
Become lonely again.
Take everything you want,
Just don't touch my heart!