Paroles et traduction Руслан Алехно - Дом родной

Дом родной

Дом Родной: Слова, текст песни

Нас разделяют снова холода,
Не можем друг без друга мы согреться.
Но расстоянье - это не беда.
Всё потому, что родом мы из детства.
Я непременно вновь к тебе вернусь,
Услышу ранним утром птичий гомон,
И в этот миг от счастья вдруг проснусь,
И не поверю, что опять я дома.

Дом родной,
Знакомый с детства
Городок, что у реки.
Дом родной,
Где любят сердцем
Всем разлукам вопреки.
Дом родной
В краю чудесном
Был и есть в моей судьбе.
Дом родной,
Знакомый с детства,
Все пути ведут к тебе.

Мне без тебя сегодня нелегко,
И нет уже давно в душе покоя.
Мы друг от друга слишком далеко,
А кажется, всего подать рукою.
Я знаю, что мы встретимся опять,
Я вновь пройдусь по улицам знакомым,
Так много есть о чём мне рассказать
Трём яблоням, посаженным у дома.

Дом родной,
Знакомый с детства
Городок, что у реки.
Дом родной,
Где любят сердцем
Всем разлукам вопреки.
Дом родной
В краю чудесном
Был и есть в моей судьбе.
Дом родной,
Знакомый с детства,
Все пути ведут к тебе.

Дом родной
В краю чудесном
Был и есть в моей судьбе.
Дом родной,
Знакомый с детства,
Все пути ведут к тебе.

Home Sweet Home: Lyrics

Home Sweet Home: Lyrics

The cold keeps separating us once more,
We can’t warm each other without the other.
But distance isn’t an issue,
Because we both hail from childhood’s yore.
I’ll definitely come back to you again,
I’ll hear the birdsong in the early morn,
And in that moment, I’ll wake with joy,
And I won’t believe that I’m home once more.

Home sweet home,
Familiar from childhood,
That town, there by the river.
Home sweet home,
Where you’re loved from the heart,
Despite all the separations.
Home sweet home
In a wonderful land,
Was and is in my destiny.
Home sweet home,
Familiar from childhood,
All paths lead to you.

It’s hard for me today without you,
And peace has long since left my soul.
We’re too far apart from each other,
But it seems like just a short stroll.
I know we’ll see each other again,
I’ll walk through the familiar streets once more,
There’s so much I have to tell
Those three apple trees planted by the door.

Home sweet home,
Familiar from childhood,
That town, there by the river.
Home sweet home,
Where you’re loved from the heart,
Despite all the separations.
Home sweet home
In a wonderful land,
Was and is in my destiny.
Home sweet home,
Familiar from childhood,
All paths lead to you.

Home sweet home
In a wonderful land,
Was and is in my destiny.
Home sweet home,
Familiar from childhood,
All paths lead to you.