Paroles et traduction Руслан Алехно - Прекрасное далеко

Прекрасное далеко

Слышу голос из Прекрасного Далека,
Голос утренний в серебряной росе,
Слышу голос, и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель...
Прекрасное Далеко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь,
От чистого истока в Прекрасное Далеко
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь...
Слышу голос из Прекрасного Далека,
Он зовет меня в чудесные крайааааа,
Слышу голос, голос спрашивает строго:
"А сегодня что для завтра сделал йааааааааа?"
Прерасное далеко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь,
От чистого истока в Прекрасное Далеко,
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь...
Я клянусь, что стану чище и добрее,
И в беде не брошу друга никогда,
Слышу голос, и спешу на зов скорее,
По дороге, на которой нет следа...
Прекрасное Далеко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь,
От чистого истока в Прекрасное Далеко,
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь...
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь...

A Distant Land

I hear a voice from a Distant Land,
A morning voice in the silver dew,
I hear a voice, and a tempting road
Makes my head spin, like a merry-go-round in childhood...
Distant Land, don't be cruel to me,
Don't be cruel to me, don't be cruel,
From a pure source to the Distant Land
To the Distant Land
I embark on a journey...
I hear a voice from a Distant Land,
It calls me to wonderful lands,
I hear a voice, a voice asks sternly:
"What have you done for tomorrow today?"
Distant Land, don't be cruel to me,
Don't be cruel to me, don't be cruel,
From a pure source to the Distant Land,
To the Distant Land
I embark on a journey...
I swear that I will become purer and kinder,
And in trouble I will never abandon a friend,
I hear a voice, and I rush to the call sooner,
Along a road where there is no trace...
Distant Land, don't be cruel to me,
Don't be cruel to me, don't be cruel,
From a pure source to the Distant Land,
To the Distant Land
I embark on a journey...
To the Distant Land
I embark on a journey...