Paroles et traduction Руслан Курик - Крылья

Крылья

Прочь, одно я знаю, знаю
И дано, но не летаю
И смотрю я не в глаза
А дальше глаз
Взгляд твой больше не спасает
Вспыхнуло и угасает
Стало быть, пора расправить крылья и... пас

Вновь меня несет куда-то
Почему рожден крылатым?
Для чего, не знаю
Знаю, чем живу
Жить, наверно, нужно просто
Но как манят эти звезды
Пусть не долечу, но, Боже, я хочу

Ах, и пред небом пал
Не гадал, не знал
Что бывает так красиво на Земле!
Губы целовал
Небо потерял
И теперь я вдруг в такой же грешной мгле

Прочь, куда - не знаю, знаю
Только не летаю, таю
И смотрю я дальше, дальше
Взгляд твой не спасает - ранит
Свет мне тень бросает - манит
Убежать хочу, вдруг полечу

Но пред небом пал
Не гадал, не знал
Что бывает так красиво на Земле!
Губы целовал
Небо потерял
И теперь я вдруг в такой же грешной мгле

Хорошо ли там
Там, где жить не нам?
В отношении истина, так все одно
По небу гулял
Но тогда не знал
Что таким красивым может быть оно

Wings

Away, I only know, I know
And it is given, but I do not fly
And I look not into the eyes
But beyond the eyes
Your gaze no longer saves
It flares and fades
So it is time to spread my wings and... pass

Again I am carried away somewhere
Why was I born with wings?
What for, I do not know
I know what I live for
Life, I suppose, should be simple
But how these stars beckon
I may not reach them, but God, I want to

Oh, and I fell before the sky
I did not guess, I did not know
That it can be so beautiful on Earth!
I kissed your lips
I lost the sky
And now I am suddenly in the same sinful darkness

Away, where - I do not know, I know
Only I do not fly, I melt
And I look further, further
Your gaze does not save - it hurts
The light casts a shadow on me - it beckons
I want to run away, suddenly I will fly

But I fell before the sky
I did not guess, I did not know
That it can be so beautiful on Earth!
I kissed your lips
I lost the sky
And now I am suddenly in the same sinful darkness

Is it good there
Where we are not supposed to live?
In relation to the truth, it is all the same
I walked in the sky
But then I did not know
That it could be so beautiful