Paroles et traduction Руслана - Hutsul Girl (original Ukrainian version)

Hutsul Girl (original Ukrainian version)

Я знайду все і зможу взяти це з собою,
Сонце, день, я їх вберу, і в мріях твоїх
буду там такою, яку ти бачив уві сні,
Вдягну роси гірський туман,
Повітря шовк обійме стан,
Швидкий потік мене веде,
Розкаже він, кохання де,
На тім боці при потоці стрінеш мене. Гей! Гей!
Ъуду тобі ясним сонцем, ласкою ночей. Гей!
За вустами, за вітрами прийдеш знову. Гей! Гей!
Не забудеш, легіне, ти моїх очей. Гей!
За небокраєм позичу в сонця шалений день,
Застелю я безмежність трав,
І вітер той, що крила дав,
На тім боці при потоці стрінеш мене. Гей! Гей!
Ъуду тобі ясним сонцем, ласкою ночей. Гей!
За вустами, за вітрами прийдеш знову. Гей! Гей!
Не забудеш, легіне, ти моїх очей. Гей!
(2 раза)
Я знайду все і зможу взяти це з собою,
Сонце, день, я їх вберу, і в мріях твоїх
буду там такою, яку ти бачив уві сні, Сплету слова з мовчання гір,
Закрутить нас солодкий вир, На тім боці при потоці стрінеш мене. Гей! Гей!
Ъуду тобі ясним сонцем, ласкою ночей. Гей!
За вустами, за вітрами прийдеш знову. Гей! Гей!
Не забудеш, легіне, ти моїх очей. Гей!
(2 раза)

Гуцулка (оригинальная украинская версия)

Я найду всё и смогу взять это с собой,
Солнце, день, я их одену, и в мечтах твоих
буду там такой, какой ты видел во сне,
Надену росы горный туман,
Воздуха шёлк обнимет стан,
Быстрый поток меня ведёт,
Расскажет он, где любовь живёт,
На том берегу у потока встретишь меня. Гей! Гей!
Буду тебе ясным солнцем, лаской ночей. Гей!
За губами, за ветрами придёшь опять. Гей! Гей!
Не забудешь, милый, ты моих очей. Гей!
За небосклоном позаимствую у солнца безумный день,
Застелю я безбрежность трав,
И ветер тот, что крылья дал,
На том берегу у потока встретишь меня. Гей! Гей!
Буду тебе ясным солнцем, лаской ночей. Гей!
За губами, за ветрами придёшь опять. Гей! Гей!
Не забудешь, милый, ты моих очей. Гей!
(2 раза)
Я найду всё и смогу взять это с собой,
Солнце, день, я их одену, и в мечтах твоих
буду там такой, какой ты видел во сне, Соплету слова из молчания гор,
Закружит нас сладкий омут. На том берегу у потока встретишь меня. Гей! Гей!
Буду тебе ясным солнцем, лаской ночей. Гей!
За губами, за ветрами придёшь опять. Гей! Гей!
Не забудешь, милый, ты моих очей. Гей!
(2 раза)