Paroles et traduction Руслана - Балада про принцесу

Балада про принцесу

Дальня путь лежить
Через хмари і небес блакить
Та в чужім краю
Не знайде вона любов свою
Бо вбиває золото красу
Неначе дитина
Принцеса луків
Володарка лісу
Тварин і птахів
В некошених травах
Серед лілей
Дитиною світла...
Тільки не знайшла
Все, до чого прагнула душа
Золото й парча
Залишили опік на плечах
І отруту смерті на устах
Неначе дитина
Принцеса луків
Володарка лісу
Тварин і птахів
В некошених травах
Серед лілей
Дитиною світла...
Вона була неначе дитина
Принцеса луків
Вона одна — володарка лісу
Тварин і птахів
Зростаючи в некошених травах
Серед лілей
Вона була променем світла
Але ніхто не в силах згасити сонце
В безодні зла
Ніхто не в силах спинити розталь
Вір, я жива...
Вона була неначе дитина
Принцеса луків
Вона одна — володарка лісу
Тварин і птахів
Зростаючи в некошених травах
Серед лілей
Вона була променем світла

Ballad of the Princess

Long is the road
Through clouds and azure skies
And in a foreign land
She will not find her love
For gold kills beauty
Just like a child
Princess of bows
Mistress of the forest
Of animals and birds
In uncut grass
Amidst the lilies
Child of light...
She could not find
Everything that her soul yearned for
Gold and brocade
Left a burn on her shoulders
And the poison of death on her lips
Just like a child
Princess of bows
Mistress of the forest
Of animals and birds
In uncut grass
Amidst the lilies
Child of light...
She was just like a child
Princess of bows
She alone - mistress of the forest
Of animals and birds
Growing in uncut grass
Amidst the lilies
She was a ray of light
But no one can put out the sun
In the abyss of evil
No one can stop the parting
Believe, I'm alive...
She was just like a child
Princess of bows
She alone - mistress of the forest
Of animals and birds
Growing in uncut grass
Amidst the lilies
She was a ray of light