Paroles et traduction Рустам Нахушев - Сладкий сон

Сладкий сон

Больше раны не сойдутся
Помнит сердце эту грусть, но
Впереди пути и судьбы
Буду помнить твои губы

Но ласкали твои руки
И меня в те дни разлуки
Ты забыла обещания
Убивая сердце мукой

Боль в глазах, а сердце плачет
Почему родная прячешь
Слёзы на щеках и крики
А с другим рассвета блики

Время лечит оставляя
Навсегда на сердце раны
А любовь была шальная
Но сгубили её сами

Не вернуть нам то, что было
Пламя между нами остыло
Теперь лишь в мечтах родная
Но уже и ты другая

Ты в объятьях, но чужих
Снова боль в глазах твоих
В белом платье ты мила
Ты как сладкий сон была

Ты в объятьях, но чужих
Снова боль в глазах твоих
В белом платье ты мила
Ты как сладкий сон была

Rêve doux

Les blessures ne guériront plus
Mon cœur se souvient de cette tristesse, mais
Il y a des chemins et des destins devant moi
Je me souviendrai de tes lèvres

Tes mains me caressaient
Et dans ces jours de séparation
Tu as oublié tes promesses
Tuer mon cœur avec de la douleur

La douleur dans mes yeux, et mon cœur pleure
Pourquoi mon amour, tu te caches
Les larmes sur mes joues et les cris
Et avec un autre, les lueurs de l'aube

Le temps guérit, laissant
À jamais des blessures sur mon cœur
Et l'amour était fou
Mais nous l'avons détruit nous-mêmes

Nous ne pouvons pas revenir à ce qui était
La flamme entre nous s'est éteinte
Maintenant, c'est seulement dans mes rêves, mon amour
Mais tu es déjà différente

Tu es dans les bras d'un autre, mais pas les tiens
Encore une fois, la douleur dans tes yeux
En robe blanche, tu es belle
Tu étais comme un rêve doux

Tu es dans les bras d'un autre, mais pas les tiens
Encore une fois, la douleur dans tes yeux
En robe blanche, tu es belle
Tu étais comme un rêve doux