Paroles et traduction Рустэм Султанов - Ангел

Ангел

Ты веришь в то, что я твой ангел
Что я храню тебя надёжно от потерь и невзгод
Не нашла ты это странным
Когда пришёл на зов твой я из мрака и дождя
Так вдохновенна и сладка святая ложь
Что прекратился бесконечный этот дождь
Ведь ты решила, что я ангел
Что я храню тебя надёжно от потерь и невзгод

И пусть твержу, что я не ангел
Что это я в тебе ищу забвенья от дождя и тоски
Но отвечаешь постоянно
Что быть счастливой можешь даже правде вопреки
И ты в лицо смеялась бурям и годам
Ты создала наш мир из пламени и льда
Ведь ты решила, что я ангел
И часто по ночам зовёшь меня с собою летать

Что делать мне с твоей нирваной?
Ведь я хранить тебя пытаюсь от потерь и невзгод
Догадалась, что я ангел
И безоглядно веришь в предсказанья вещих снов
И выше неба вознеслась любовь твоя
И перед этой силой я не устоял
Полюбивший бывший ангел
Я бросил небо, прячу крылья, но с тобою рядом

Я лишь заблудший ангел
Влюблённый падший ангел
Я твой влюблённый ангел
И я спасу тебя, конечно, от потерь и невзгод

Angel

Do you believe that I am your angel
That I protect you reliably from losses and misfortunes
Didn't you find it strange
When I came at your call from darkness and rain
So inspiring and sweet is the holy lie
That this endless rain stopped
Because you decided that I am an angel
That I protect you reliably from losses and misfortunes

And let me say that I am not an angel
That it is I who seek oblivion from rain and longing in you
But you constantly answer
That you can be happy even despite the truth
And you laughed in the face of storms and years
You created our world from fire and ice
Because you decided that I am an angel
And often at night you call me to fly with you

What should I do with your nirvana?
After all, I am trying to protect you from losses and misfortunes
You guessed that I am an angel
And you blindly believe in the predictions of prophetic dreams
And your love has risen above the sky
And I could not resist this power
A loving ex-angel
I abandoned heaven, I hide my wings, but I am by your side

I am just a lost angel
A fallen angel in love
I am your loving angel
And I will save you, of course, from losses and misfortunes