Рустэм Султанов - Да, всегда, навсегда! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Рустэм Султанов - Да, всегда, навсегда!




Да, всегда, навсегда!
Yes, always, forever!
Мне повезло, скажет любой
I'm lucky, anyone would say
Под новый год прошлой зимой
On New Year's Eve last winter
Такой же день, снежный бульвар, а вокруг никого, никого
The same day, snowy boulevard, and no one around, no one
Веселый смех, словно звонок
Merry laughter, like a bell
Случайным был, снежный комок
It was a random, snowball
Он словно знак, чтоб обернуться и встретить свое волшебство
It's like a sign to turn around and meet your magic
В день новогодний, иногда
On New Year's Day, sometimes
Хотим проверить слово да
We want to test the word yes
Следим за стрелкой, ровно в двенадцать, можно признаться... навсегда
We watch the clock, at exactly twelve, you can confess... forever
В день новогодний, как всегда
On New Year's Day, as always
За счастьем мчатся поезда
Trains rush for happiness
Три главных слова, вечных, не новых
Three main words, eternal, not new
Ждем и готовы сказать: да всегда-навсегда
We wait and are ready to say: yes, always-forever
Пушистый снег, ночью и днем
Fluffy snow, night and day
Ложится он мягким ковром
It lies down like a soft carpet
И в это день, кто не знакомы, поймают свой снежный комок
And on this day, those who are not familiar will catch their own snowball
И каждый год этот бульвар
And every year this boulevard
Под новый год ждет новых пар
On New Year's Eve, it awaits new couples
Наверно он их выбирает из тех, кто давно одинок
Maybe he chooses them from those who have long been lonely
В день новогодний, иногда
On New Year's Day, sometimes
Хотим проверить слово да
We want to test the word yes
Следим за стрелкой, ровно в двенадцать, можно признаться... навсегда
We watch the clock, at exactly twelve, you can confess... forever
В день новогодний, как всегда
On New Year's Day, as always
За счастьем мчатся поезда
Trains rush for happiness
Три главных слова, вечных, не новых
Three main words, eternal, not new
Ждем и готовы сказать: да всегда-навсегда
We wait and are ready to say: yes, always-forever
В день новогодний, как всегда
On New Year's Day, as always
За счастьем мчатся поезда
Trains rush for happiness
Следим за стрелкой, ровно в двенадцать, можно, признаться
We watch the clock, at exactly twelve, you can, confess
В день новогодний как всегда
On New Year's Day, as always
В день новогодний скажем... да!
On New Year's Day, we will say... yes!
В день новогодний навсегда
On New Year's Day, forever





Writer(s): орлов борис владимирович, султанов рустэм ильдусович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.