Paroles et traduction Рустэм Султанов - Как поздно встретились они

Как поздно встретились они

Дождь, намочил парижский тротуар
Старые бульвары, рукава аллей
Это время, так похоже на судьбы двух людей
Словно запоздалая любовь
Плачет о несбывшихся её мечтах
Перекрестках двух желаний, в Париже и Москве

Как поздно встретились они
В парижских сумраках одни
Двое себя потерявших сердец
Каждый от быта и жизни беглец
Как поздно встретились они

Им, не мешает взгляд со стороны
Слишком долгожданен и чудесен день
Километры, перелеты, Московская сирень
Тянутся друг к другу две судьбы
Принимая день длинною будто жизнь
Знают может все растаять, только оглянись

Как поздно встретились они
В парижских сумраках одни
Двое себя потерявших сердец
Каждый от быта и жизни беглец
Как поздно встретились они

Дождь, намочил парижский тротуар
Старые бульвары, рукава аллей
Это время, так похоже на судьбы двух людей

How late we met

The rain soaked the Parisian sidewalk
Old boulevards, sleeves of alleys
This time, so similar to the fates of two people
Like belated love
It cries for her unrealized dreams
Crossroads of two desires, in Paris and Moscow

How late we met
In the Parisian twilight, alone
Two hearts, lost to themselves
Each a fugitive from everyday life
How late we met

No outsider's gaze bothers us
The day is too long-awaited and wonderful
Kilometers, flights, Moscow lilac
Two destinies stretch out towards each other
Accepting a day as long as life
They know everything can melt away, just look back

How late we met
In the Parisian twilight, alone
Two hearts, lost to themselves
Each a fugitive from everyday life
How late we met

The rain soaked the Parisian sidewalk
Old boulevards, sleeves of alleys
This time, so similar to the fates of two people