Paroles et traduction Рустэм Султанов - РАЙ на ГОА

РАЙ на ГОА

На песчаном пляже
Тихо волны забирают босоногий след
Никому не скажем
О том, что здесь мы были
Не забыли
Полюбили
Как закат с рассветом
Все секреты покрывал наш золотой дуэт
И свет лазурным цветом
И бриз морской обнимает
Играет
Ласкает Нас

Здесь можно ждать
Можно мечтать
И потому нас так тянет сюда
Всех и всегда
В Рай на ГОА
Здесь тишина

Место, где нет розни
Трудно встретить грустный, невлюбленный взгляд
Ночь рассыпет звезды
А утром Солнце
Проснется
Зальётся
Прольется и ляжет
На диком пляже тихо, пальмы только шелестят
В этом пейзаже
Смуглеет кожа
О Боже
Похоже
Вот это Рай

Здесь можно ждать
Можно мечтать
И потому нас так тянет сюда
Всех и всегда
В Рай на ГОА
Здесь тишина
Здесь можно ждать
Можно мечтать
И потому нас так тянет сюда
Всех и всегда
В Рай на ГОА
Здесь тишина

На песчаном пляже
Тихо волны забирают босоногий след
Может и расскажем
О том, что здесь были
Как жили
И любили
Каждый час

Здесь можно ждать
Можно мечтать
И потому нас так тянет сюда
Через года
Всех и всегда
В Рай на ГОА

Paradise in Goa

On the sandy beach
The waves gently take away our barefoot footprints
We won't tell anyone
That we were here
We haven't forgotten
We've fallen in love
Like sunset and sunrise
All secrets were covered by our golden duet
And the light with azure color
And the sea breeze embraces
Plays
Caresses us

Here you can wait
You can dream
And that's why we are so drawn here
Everyone, always
To Paradise in Goa
Here is silence

A place where there is no division
It's hard to find a sad, unloving look
The night will scatter stars
And in the morning the Sun
Will wake up
Will flood
Will pour and lie
On the wild beach, the palm trees only rustle
In this scenery
The skin will tan
Oh God
It seems
This is Paradise

Here you can wait
You can dream
And that's why we are so drawn here
Everyone, always
To Paradise in Goa
Here is silence
Here you can wait
You can dream
And that's why we are so drawn here
Everyone, always
To Paradise in Goa
Here is silence

On the sandy beach
The waves gently take away our barefoot footprints
Maybe we'll tell
That we were here
How we lived
And loved
Every hour

Here you can wait
You can dream
And that's why we are so drawn here
Through the years
Everyone, always
To Paradise in Goa