Рустэм Султанов - Это ты - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Рустэм Султанов - Это ты




Это ты
It's You
Кто бы смог это представить обо мне
Who could have imagined this about me
Как ты заставила думать о себе
How you made me think about you
Перевернула все принципы мои
Turned all my principles upside down
Обезоружен против волшебной этой любви
Disarmed against this magical love
День, ночь, сон, бред, виски. Не помогло
Day, night, sleep, delirium, whiskey. Didn't help
Я влип по полной точно в это кино
I'm completely stuck in this movie
Глазками, ласками, сказками сжёг все мосты
With your eyes, your caresses, your fairy tales, I burned all bridges
Но если честно, это приятно
But honestly, it's nice
Ведь это ты
Because it's you
И не важно зачем я сегодня
And it doesn't matter why I'm remembering
Те ночи вспоминаю
Those nights today
Ведь это ты
Because it's you
На ресницах вижу я свет
I see the light on your eyelashes
Там в них прячется рассвет
Sunrise hides in them
Ведь это ты
Because it's you
Как найти мне дорогу, где я заблудился
How can I find my way, where I'm lost
Не желая?
Without wanting to?
И все это только для тебя?
And all this is only for you?
Я осторожно вновь делаю шаг
I carefully take another step
Это не может быть долго, но это так
This can't last long, but it is
Видно не мне точно сценарии писать
It seems I'm not the one to write the scripts
Даже себе я не смог любовь предугадать
Even I couldn't predict love for myself
День, ночь, сон, бред, виски. Не помогло
Day, night, sleep, delirium, whiskey. Didn't help
Я влип по полной точно, в это кино
I'm completely stuck, in this movie
Глазками, ласками, сказками все сжёг мосты
With your eyes, your caresses, your fairy tales, I burned all bridges
Но если честно, это приятно
But honestly, it's nice
Ведь это ты
Because it's you
И не важно зачем я сегодня
And it doesn't matter why I'm remembering
Те ночи вспоминаю
Those nights today
Ведь это ты
Because it's you
На ресницах вижу я свет
I see the light on your eyelashes
В них там прячется рассвет
Sunrise hides in them
Ведь это ты
Because it's you
Помоги мне дорогу найти где блуждаю
Help me find my way where I'm wandering
Ожидая
Waiting
Это так не трудно для тебя
It's not difficult for you
Все это так не трудно для тебя
All this is not difficult for you
Знаю, это так не трудно для тебя
I know, it's not difficult for you
Ты победила меня
You won me over





Writer(s): орлов борис владимирович, султанов рустэм ильдусович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.