Paroles et traduction Русь - Орда

Орда

Кровь кипит терзая тело, слёзы на глазах
В долгий путь ушёл я смело, подавляя страх
Позади леса и горы, воды шумных рек
Впереди гуляют смело ветер, дождь и снег

Знает лишь Род, что меня ждёт
Разразится громом небосвод
В пекло сойду, в Ирий войду,
Сокрушив зловещую орду

Сотни лет на Матерь-Землю падал дождь огня
Под покровом чёрной тучи пали города
Змеи смерти зашипели, падая в огне
Бьются насмерть в чёрном небе, бьются на земле

Рубим в бою злую орду
Воздаём мы требы Перуну
Гимны трубят, стрелы свистят
Но враги по прежнему не спят

Стонет земля, рвётся броня, смерть я ищу в бесконечном бою
Нити судьбы мне сплетены знать мне уйти мёртвой тенью с войны

Правью иди, небу дань принеси, обернись орлом и лети
В дом свой родной, да ко брату с сестрой добру весть с войны принеси

Знал только Род что всех нас ждёт
Разразился громом небосвод
Били в бою злую орду
Воздавали требы Перуну
Крови полна Матерь-Земля
То погибла чёрная орда
Рать знать крепка для чужака
Наша сила правит во века

Мудрость великих во славу живым
Торжествует в сказании жизней людских
Море бушует и птицы поют
Подвиги храбрых нас снова зовут

Horde

Blood boils tearing the body, tears in the eyes
On the long journey I boldly embarked, suppressing my fear
Forests and hills, noisy waters of the rivers lie behind
In the forefront, wind, rain and snow frolic freely

Only Rod knows what awaits me
The firmament will erupt in thunder
I'll descend into hell, I'll enter Iriya
Destroying the ominous horde

For centuries upon Mother Earth rained fire
Cities fell under a cover of black clouds
Serpents of death hissed, perishing in the fire
They fight to the death in the black sky, they fight on the ground

We cut down the evil horde in battle
We render tributes to Perun
Hymns are sung, arrows whistle
But the enemies still don't sleep

The ground groans, the armour tears, I search for death in the endless battle
The threads of destiny are interwoven, so I know I must depart as a lifeless shadow of war

Find your way to Prav, make an offering to the heavens, transform into an eagle and take flight
To your home, to your brother and sister, deliver the good news from the war

Only Rod knew what awaited us all
The firmament erupted in thunder
We struck the evil horde in battle
We paid tribute to Perun
Mother Earth is stained with blood
For the black horde has perished
Our army is known to be strong for a stranger
Our might rules through the ages

The wisdom of the great in glory for the living
Triumphs in the tales of human lives
The sea rages and birds sing
The feats of the brave once again call to us