Рыночные Отношения feat. Саша Рэп - Капли - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Рыночные Отношения feat. Саша Рэп - Капли




Капли
Drops
Капель стук перед сном, на ресницах вода
The sound of drops before sleep, water on my lashes
Все летит на подушку, в душе снова война
Everything falls onto the pillow, war rages in my soul again
Волны мыслей не дают покоя никак
Waves of thoughts won't leave me alone
Я хочу слышать дождь
I want to hear the rain
А дождь пройдет и забудешь вопли
And the rain will pass and you'll forget the cries
Забудешь все, что цепляло так серьезно
Forget everything that clung so seriously
Забудешь этих гадов, что смотрели вслед
Forget those bastards who stared after you
Забудешь и простишь их тупорылый грех
Forget and forgive their idiotic sin
Пора спать, а не устраивать бои с подушкой
It's time to sleep, not to fight with the pillow
Ты для себя живи, а не у виска снова пушка
Live for yourself, not with a gun at your temple again
Какой суд, какая кровь в квартире? Нахуй, бред
What court, what blood in the apartment? Fuck that, nonsense
Ты молодой, все от тебя зависит! Вот, где свет
You're young, everything depends on you! That's where the light is
Сила есть бежать от зла, тогда ты слабый
There's strength in running from evil, then you're weak
Ты силы лучше собери и атакуйу ебанов
Better gather your strength and attack those fuckers
Мужская доля такова - нельзя быть слабым, брат
A man's lot is such - you can't be weak, brother
А то тебя сожрут, положат в гроб и спать
Or they'll eat you up, put you in a coffin and sleep
Вот так вот, дождь пройдет и смоет грязь (ааааааа)
That's how it is, the rain will pass and wash away the dirt (ааааааа)
Будет чистый воздух, будет месяц май
There will be clean air, there will be the month of May
Будет все - и теплый дом, и сон твой крепкий
There will be everything - a warm home, and your sound sleep
И уважение от типов, родных и предков
And respect from guys, family, and ancestors
Капель стук перед сном, на ресницах вода
The sound of drops before sleep, water on my lashes
Все летит на подушку, в душе снова война
Everything falls onto the pillow, war rages in my soul again
Волны мыслей не дают покоя никак
Waves of thoughts won't leave me alone
Я хочу слышать дождь, не хочу этот мрак
I want to hear the rain, I don't want this darkness
Капель стук перед сном, на ресницах вода
The sound of drops before sleep, water on my lashes
Все летит на подушку, в душе снова война
Everything falls onto the pillow, war rages in my soul again
Волны мыслей не дают покоя никак
Waves of thoughts won't leave me alone
Я хочу слышать дождь, не хочу этот мрак
I want to hear the rain, I don't want this darkness
Пусть утекают в подушку все сомнения
Let all doubts flow into the pillow
Пусть утекает все в твою подушку, и без сожаления
Let everything flow into your pillow, and without regret
Лей-лей, не жалей, когда ты один
Cry, cry, don't hold back when you're alone
Если все останется внутри, будет тяжелей
If everything stays inside, it will be harder
Капли в тишине, каждый о своем жалеет
Drops in the silence, everyone regrets something
Но внутри у каждого в душе своя оранжерея
But inside each soul, there's a greenhouse
В то, что ты раньше верил, забыть приходится
You have to forget what you used to believe in
Приходится меняться, - это элементарно, Ватсон!
You have to change, - it's elementary, Watson!
Иллюминация улиц за твоим окном
Illumination of the streets outside your window
Прошло одно и где-то село глубоко на дно
One thing passed and somewhere it sunk deep to the bottom
Твоих эмоций воспоминаниям неимется
Your memories of emotions won't rest
Эти слезы, как так, на подушку как-кап
These tears, how come, onto the pillow like-drip
Подозрения набрасывают капкан
Suspicions set a trap
Паранойя, страх выплясывают как-кан
Paranoia, fear dance like-can
В твоих мыслях, ну, пережди этот бедлам
In your thoughts, well, wait out this chaos
Ничего не делай, в душе дожди - это беда
Do nothing, rain in the soul is trouble
Так что, пускай стекет и мочит наволочки
So let it flow down and soak the pillowcases
В этой жизни только ты и нет волшебной палочки
In this life, it's just you and no magic wand
Плыви против течения, будто на катере
Swim against the current, like on a boat
Конечно, если это есть в твоем характере
Of course, if that's in your character
Капель стук перед сном, на ресницах вода
The sound of drops before sleep, water on my lashes
Все летит на подушку, в душе снова война
Everything falls onto the pillow, war rages in my soul again
Волны мыслей не дают покоя никак
Waves of thoughts won't leave me alone
Я хочу слышать дождь, не хочу этот мрак
I want to hear the rain, I don't want this darkness
Капель стук перед сном, на ресницах вода
The sound of drops before sleep, water on my lashes
Все летит на подушку, в душе снова война
Everything falls onto the pillow, war rages in my soul again
Волны мыслей не дают покоя никак
Waves of thoughts won't leave me alone
Я хочу слышать дождь, не хочу этот мрак
I want to hear the rain, I don't want this darkness
Я задумался в кресле - мир настолько мерзкий
I'm lost in thought in my chair - the world is so disgusting
Невозможно знать правду среди стольких версий
It's impossible to know the truth among so many versions
Порой, все это бесит. Я желаю больше огласки
Sometimes, it all pisses me off. I want more publicity
И чтоб платили за дело, а не за красивые глазки
And to be paid for the work, not for beautiful eyes
В жизни кое-что упущено, кое-что приобретено
In life, something is lost, something is gained
Я снова убедился, любовь - лишь ветерок
I'm convinced once again, love is just a breeze
Этот пирог довольно сладок, но до поры, до времени
This cake is quite sweet, but for the time being
Я многое что понял, провел некоторые параллели
I understood a lot, drew some parallels
Мной овладело сомнение, правильно ли я делаю
Doubt took hold of me, whether I'm doing the right thing
Когда иду наперекор укоренившимся мнениям
When I go against the established opinions
Это не имеет значения, спешу вас заверить
It doesn't matter, I hasten to assure you
Анатолий, как никогда, в себе абсолютно уверен
Anatoly, as never before, is absolutely confident in himself
Я одевал много масок, пробовал находить подходы
I wore many masks, tried to find approaches
Со временем понял, каким я был тогда, - идиотом
Over time, I realized what an idiot I was back then
Достаточно оставаться собой и честным с народом
It's enough to be myself and honest with the people
Приоткрыть душу, или, хотя бы, немного попробовать
To open my soul, or at least try a little
Капель стук перед сном, на ресницах вода
The sound of drops before sleep, water on my lashes
Все летит на подушку, в душе снова война
Everything falls onto the pillow, war rages in my soul again
Волны мыслей не дают покоя никак
Waves of thoughts won't leave me alone
Я хочу слышать дождь, не хочу этот мрак
I want to hear the rain, I don't want this darkness
Капель стук перед сном, на ресницах вода
The sound of drops before sleep, water on my lashes
Все летит на подушку, в душе снова война
Everything falls onto the pillow, war rages in my soul again
Волны мыслей не дают покоя никак
Waves of thoughts won't leave me alone
Я хочу слышать дождь, не хочу этот мрак
I want to hear the rain, I don't want this darkness
Ночные бабочки поют без сил
Night butterflies sing without strength
Ты не спал почти две весны и чувства смешаны, как UFC
You haven't slept for almost two springs and your feelings are mixed like the UFC
Мокрая наволочка все узнала, про что твое сердце
The wet pillowcase learned everything about what your heart
Вечно спорит со странной башкой
Always argues with a strange head
Одеяло от дождливых укроет ночей
A blanket will shelter you from rainy nights
Ливень, подожди! Я не достроил свой Ноев Ковчег
Rain, wait! I haven't finished building my Noah's Ark
Ты кричишь, но твой крик звучит, будто детский плачь
You scream, but your scream sounds like a child's cry
В эту ночь не дай миру начать утро без тебя
Don't let the world start the morning without you tonight
Жизнь не Билайн, - тут нет дополнительных минут
Life isn't Beeline, - there are no extra minutes here
Даже если чек не проебал, товар не вернут
Even if you haven't lost the receipt, the goods won't be returned
Куча ярких реклам не про тебя напомнят с трибун
A bunch of bright ads won't remind you of yourself from the stands
Ты прячешься под одеяло, чтобы немного вздремнуть (вздремнуть)
You hide under the blanket to take a little nap (nap)
Дождь за окном и из твоих глаз
Rain outside the window and from your eyes
Это жизнь, её надо прожить, перестань играть
This is life, you have to live it, stop playing
Рядом подушка, расскажи ей правду, друг
The pillow is next to you, tell her the truth, friend
И знай, к утру, на горизонте за окном увидишь радугу
And know, by morning, you'll see a rainbow on the horizon outside the window
Капель стук перед сном, на ресницах вода
The sound of drops before sleep, water on my lashes
Все летит на подушку, в душе снова война
Everything falls onto the pillow, war rages in my soul again
Волны мыслей не дают покоя никак
Waves of thoughts won't leave me alone
Я хочу слышать дождь, не хочу этот мрак
I want to hear the rain, I don't want this darkness
Капель стук перед сном, на ресницах вода
The sound of drops before sleep, water on my lashes
Все летит на подушку, в душе снова война
Everything falls onto the pillow, war rages in my soul again
Волны мыслей не дают покоя никак
Waves of thoughts won't leave me alone
Я хочу слышать дождь, не хочу этот мрак
I want to hear the rain, I don't want this darkness
Капель стук на подоконнике, в подушку слезы
The sound of drops on the windowsill, tears into the pillow
Луна смеется, улыбаются подружки-звезды
The moon laughs, the star girlfriends smile
Злая ночь и этот дождь не смоет грязь
An evil night and this rain won't wash away the dirt
Ты залез под одеяло, но, поверь, не стоит ждать
You crawled under the blanket, but believe me, you shouldn't wait
Весь этот мрак и бред; весь этот крах и грех
All this darkness and nonsense; all this collapse and sin
Выкинь из головы и вспомни, как ты трахал всех
Throw it out of your head and remember how you fucked everyone
Только ты один можешь породить
Only you alone can give birth
То, что сделает счастливым и поможет впереди
To what will make you happy and help you ahead
Базарю, делай так, чтобы быть в наваре
I'm telling you, do it so that you're in profit
Чтобы без аварий, лови тот - верный варик
To avoid accidents, catch that - the right option
Тут наших часто валят, без всяких оснований
Here, our people often get knocked down, without any reason
Дождь за час смывает, что долго доставали
The rain washes away in an hour what took a long time to get
Кидаешь башню на подушку, уже рвет кукушку
You throw your head on the pillow, your mind is already cracking
Этот бешеный кашель, плюс лысеет макушка
This crazy cough, plus your head is balding
Это так мешана каша, ты так засеял опушку
This porridge is so mixed up, you've sown the clearing like this
И на вопрос "почему" будет ответ "потому что"
And to the question "why" the answer will be "because"
Капель стук перед сном, на ресницах вода
The sound of drops before sleep, water on my lashes
Все летит на подушку, в душе снова война
Everything falls onto the pillow, war rages in my soul again
Волны мыслей не дают покоя никак
Waves of thoughts won't leave me alone
Я хочу слышать дождь, не хочу этот мрак
I want to hear the rain, I don't want this darkness
Капель стук перед сном, на ресницах вода
The sound of drops before sleep, water on my lashes
Все летит на подушку, в душе снова война
Everything falls onto the pillow, war rages in my soul again
Волны мыслей не дают покоя никак
Waves of thoughts won't leave me alone
Я хочу слышать дождь, не хочу этот мра
I want to hear the rain, I don't want this darkness





Writer(s): Rynochnye Otnosheniya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.