Paroles et traduction Рыночные Отношения - Колесо фортуны

Колесо фортуны

Родная Москва. Москва родная.
Москва родная, позолоченный купол.
Руки прибиты к кресту, но не волочиво глупо
Среди гопов, воров и склоченных кукол
Сплетни стекают вниз по сточным трубам.
Восточной труппой мы пробираемся в дебри
На жизненное дерби, где мы услышим всех крик.
Я не был пионером, и не состоящий в секте
Но минус в пионерах, я подрубаюсь на сервер.
И уже нет мер, везде мент. Единая Россия плюс наш Президент.
И если что-то есть, то держи при себе
Там порой не очень, брат, верь, на воле веселей.
Нам осветили рекламу и за счетами город.
Отъедешь двести за МКАД – там нищета и голод.
Пока считает доллар наша Святая Церковь
Кого-то расчленяют в ванной за пятак и цепку
И если ты не цепкий, будет тихо в цинке
Так что, цепляйся за цепи, как тигр в цирке
И пусть это заценят те, кто больше, чем друг
Мой родной квадрат – Вешняковский круг.
Колесо фортуны вертится, надеясь на приз
Россия – страна, где нету войны и завис,
Где мерцают стёкла, и витрины полны
Где мужик пройдёт и не поймёт, в чём же понты
Всем хочется жить, а жизнь очень трудна
Вчера одноклассник отошёл с пути навсегда
Игла валяется напротив салона там, спа
Разная сущность людей, но идея одна
Кайфануть от жизни, и удачу за хвост.
Это русский узор нам рисует вопрос,
Молодые все в синем, а у нас был ответ.
Кулаки стали спортом, а раньше – выбора нет
Дети стали взрослее, им помог всем iPad
Так живо и быстро меняется свет
На разные краски, а раньше чёрный там мрак
Жизнь – прекрасная вещь, и я скажу тебе, брат
Я, как любой, менял свои маски раз за разом
Я тогда не понимал, насколько это заразно
Это что-то на уровне маразма, неадекватно
Но некоторые из них удивительно талантливые
Но только сидя молча в темноте, я понял, кто я
Зачем я появился на свет, какова моя история
Я перестал строить планы на будущее
Забыл напрочь прошлое, и всё наладилось тут же
Я не принимаю стороны, если скрещивают пушки
Я стараюсь быть в стороне, когда надо быть в гуще.
Мой подход к жизни люди назовут ненаучным
Там, где надо быть собранным, Анатолий распущен.
Мне безумно лень заниматься записью на студии
Говорят, мои куплеты как-то влияют на судьбы.
Ведь многие люди относятся ко всему серьёзно
Ты не слушай меня, ты просто живи осознанно
Если взял мяч, он должен оказаться в сетке
Корень должен стремиться из подземелья к свету
Я возьму свёрток, надену кеды, с крокодилом шапку
Я иду к своей мечте шаг за шагом
Я не лезу в чужую жизнь, и не интересуюсь планами
Живу спокойно, переключаю скорость плавно
Нет ничего главного, принимаю всё, как оно есть
Спасибо Богу, есть, что пить, и есть, что есть.
Сначала – вера в Бога, затем – вера в себя
Я не устану объяснять это, Я не устану верить в это до конца сам
Ведь я – единственный гарант, По будням, будто по горам
я поднимаюсь выше, Надеюсь, что меня услышат тысячи мальчишек
Это вещает тот, у кого есть от жизни несколько десятков шишек
На теле, на самом деле Мы делали всегда то, что хотели.
Сколько раз ты приходил в себя уже в отделе?
Летели дни, мы пели, бывали дни, мы пили, пили
После недели без денег – сутки в изобилии
Это неважно, потому что наши Англии забили.
Тут не пьют за Билли и за Джонни, На спине – Я русский
значит, взорваннее других и подожжённее
Добро должно быть с кулаками, вот моя манера
И ценное, что есть во мне – только моя вера.
Россия – снежная баба, вот где станешь храбрым
У нас клешня побольше, чем у камчатского краба
И все дела решаются всегда на абы-кабы
От мусора почем выхватываешь фака кабы

Wheel of Fortune

My native Moscow. Moscow, my home.
Moscow, my home, with your gilded dome.
Hands nailed to the cross, but not dragging stupidly
Amongst gopniks, thieves, and hunched-over dolls.
Gossip flows down the drainpipes.
Like an eastern troupe, we make our way into the wilds
Of life's derby, where we'll hear everyone scream.
I wasn't a pioneer, nor a member of a sect,
But minus being a pioneer, I'm jacked into the server.
And there's no measure anymore, cops everywhere. United Russia plus our President.
And if there's something, keep it to yourself
It's not always great there, brother, believe me, it's more fun on the outside.
They illuminated the city with advertising and bills.
Go two hundred kilometers outside the MKAD – there's poverty and hunger.
While our Holy Church counts dollars,
Someone is being dismembered in the bathroom for a five-kopeck coin and a chain.
And if you're not tenacious, it'll be quiet in the zinc coffin,
So cling to the chains like a tiger in the circus.
And let those who are more than just friends appreciate it,
My native square – Veshnyakovsky circle.
The wheel of fortune spins, hoping for a prize,
Russia – a country where there's no war and no freezes,
Where glass shimmers, and shop windows are full,
Where a man will walk by and not understand what the fuss is about.
Everyone wants to live, but life is very hard.
Yesterday, a classmate departed from the path forever.
A needle lies opposite the spa salon there,
Different essence of people, but the idea is one.
To get high on life, and grab luck by the tail.
This Russian pattern paints us a question,
The young ones are all in blue, and we had an answer.
Fists became a sport, and before – there was no choice.
Children have become more mature, the iPad helped them all.
So vividly and quickly the light changes,
Into different colors, and before there was black darkness.
Life is a beautiful thing, and I'll tell you, sister,
Like anyone, I changed my masks over and over again.
Back then, I didn't understand how contagious it was.
It's something on the level of insanity, inadequate,
But some of them are amazingly talented.
But only sitting silently in the darkness, I understood who I am,
Why I was born, what my story is.
I stopped making plans for the future,
Completely forgot the past, and everything fell into place immediately.
I don't take sides when guns are crossed,
I try to stay away when I need to be in the thick of it.
People would call my approach to life unscientific,
Where I need to be collected, Anatoly is loose.
I'm incredibly lazy to record in the studio,
They say my verses somehow influence destinies.
After all, many people take everything seriously,
Don't listen to me, just live consciously.
If you take the ball, it should end up in the net,
The root should strive from the dungeon towards the light.
I'll take the package, put on my sneakers, a crocodile hat,
I'm walking towards my dream step by step.
I don't pry into other people's lives, and I'm not interested in plans,
I live calmly, shift gears smoothly.
There's nothing main, I accept everything as it is,
Thank God, there's something to drink, and there's something to eat.
First – faith in God, then – faith in myself,
I won't get tired of explaining this, I won't get tired of believing in it myself until the very end.
After all, I'm the only guarantor, On weekdays, as if climbing mountains,
I rise higher, I hope thousands of boys will hear me.
This is broadcasted by the one who has several dozen bumps from life
On the body, in reality, We always did what we wanted.
How many times have you come to your senses already at the police station?
Days flew by, we sang, there were days, we drank, drank.
After a week without money – a day in abundance,
It doesn't matter, because our Englands have scored.
Here they don't drink to Billy and Johnny, On my back – I'm Russian,
Which means more explosive than others and more set on fire.
Kindness should be with fists, that's my way,
And the valuable thing in me is only my faith.
Russia – a snow woman, that's where you'll become brave,
We have a bigger claw than the Kamchatka crab.
And all matters are always decided on a whim,
You get hit with a "fuck you" from the cops for no reason.