Рычаги машин - Ганжубасман - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Рычаги машин - Ганжубасман




Ганжубасман
Ganjubasman
Он летит, как ураган - Ганджубасман!
He flies like a hurricane - Ganjubasman!
Скурит плана киллограм - Ганджубасман!
He'll smoke a kilogram of weed - Ganjubasman!
Он всегда поможет нам - Ганджубасман!
He will always help us - Ganjubasman!
Вот он, вот он, вот он - уже спешит к нам!
Here he is, here he is, here he is - already rushing to us!
Сидел месяц без дури, учился в асперантуре
I sat for a month without dope, studying in graduate school
Переехал жить на другой район, а там никто не курит
I moved to another district, and nobody smokes there
Да ладно, блин, не курит - просто никого не знаешь
Okay, never mind, no smoking - you just don't know anyone
Вижу, кто-то курит, подошёл узнать: - Чё там хапаешь?
I see someone smoking, came up to find out: - What are you smoking there?
План хапаю! Хочешь если, хапанём вместе?
I'm smoking weed! If you want, let's smoke together?
Да, конечно, вместе хапать намного интересней
Yes, of course, smoking together is much more interesting
Ну чё, поправило? Да... Поправило...
Well, did it feel better? Yes... It did...
Это план убивает с двух хапок, как правило!
This weed kills you from two puffs, as a rule!
Давай ещё по хапке?! Да мне идти учиться...
Let's have another puff?! I have to go to study...
Учиться не лечиться, если учиться, то можно раскуриться
Studying is not being treated, if you study, then you can get high
Как бы мне так научиться накуриться и не палиться?
How can I learn to get high and not get caught?
Дальше в глазах темно, очнулся, лежу в больнице
Then everything went dark, I woke up lying in the hospital
Хорошо хоть не в милиции. А что со мною было?!
It's good at least not in the police station. But what happened to me?!
У тёлки в белом халате спросил я
I asked the chick in the white coat
Тише... Говорит, тебе сейчас нужен покой
Quiet... She says, you need rest now
Обо что-то очень сильно уебался головой, в 6:00
You hit your head on something very hard, at 6:00
Потом твоя настала смерть и наш хирург согласился на эксперимент
Then your death came and our surgeon agreed to an experiment
Твой череп больной заменила медная пластина
A copper plate replaced your sick skull
А мозг тупой заменила супермикросхема
And a super microchip replaced the stupid brain
Заместо сердца у тебя мотор, теперь ты как машина
You have a motor instead of a heart, now you are like a machine
А хуй заменил большой шланг из резины
And the dick was replaced by a large rubber hose
Эта операция - настоящая сенсация!
This operation is a real sensation!
Таких, как ты, не видела ещё цивилизация
Civilization has never seen the likes of you before
Теперь ты Супергерой и будешь помогать людям
Now you are a Superhero and you will help people
Да, круто! Я ответил. Конечно буду!
Yes, cool! I answered. Of course I will!
Человек в зелёной маске и костюме Супергероя
A man in a green mask and Superhero costume
Незаконно пересёк границу с 10 киллограмами марихуаны
Illegally crossed the border with 10 kilograms of marijuana
Задержать его не удалось, так как он взлетел в воздух и исчез...
It was not possible to detain him, as he took to the air and disappeared...
Ой, извините!.
Oh, I'm sorry!.
Ёу, Ганджубасман, накури нас всех в хлам!
Yo, Ganjubasman, get us all stoned!
Дым в твоих лёгких делает тебя лёгким!
The smoke in your lungs makes you light!
Он летит, как ураган - Ганджубасман!
He flies like a hurricane - Ganjubasman!
Скурит плана киллограм - Ганджубасман!
He'll smoke a kilogram of weed - Ganjubasman!
Он всегда поможет нам - Ганджубасман!
He will always help us - Ganjubasman!
Вот он, вот он, вот он - уже спешит к нам!
Here he is, here he is, here he is - already rushing to us!
Робокоп рядом с ним - это просто ЛохMan
Robocop next to him is just LochMan
Он дал бы ему пизды, если б конечно, только смог
He would have kicked his ass if he could
Да! Он вообще немеренно скурить ганджубаса сможет
Yes! He can smoke an immeasurable amount of ganjubas
А пакет сразу сможет?! Да! Молодец, Серёжа
Can he smoke a whole pack at once?! Yes! Well done, Seryozha
А если вдруг менты?! Нет никаких проблем
And if suddenly the cops?! No problem
Он даст им всем пизды и улетит как СуперMan
He will kick their asses and fly away like SuperMan
А если вдруг голяк? Ну тогда давай ему звони
And if you're suddenly broke? Well then let's call him
Сгреешь планом нас, чувак? Конечно сгрею, так и быть!
Will you get us weed, dude? Of course I will, you bet!
А если вдруг звонишь, а его вдруг дома нет
And if suddenly you call, and suddenly he is not at home
Тогда давайте крикнем: - Ёу, Ганджубасман где ты?!
Then let's shout: - Yo, Ganjubasman where are you?!
Вот он я! Где?! Кто-то звал меня? Да!
Here I am! Where?! Did someone call me? Yes!
У меня с собой ганджубас есть всегда
I always have ganjubas with me
И даже, когда наступают холода? Да!
And even when the cold comes? Yes!
Ух, нифига себе, блин, вот это да!
Wow, that's amazing, wow!
Достал кальян, в него засыпал стакан - это волшебный план
He took out a hookah, poured a glass into it - this is a magic plan
Покурив его, взлетаешь как аэроплан
After smoking it, you take off like an airplane
Казахстан-Татарстан, куда захочешь сам
Kazakhstan-Tatarstan, wherever you want
И хочешь привози план сюда, хочешь кури там
And if you want, bring the weed here, if you want, smoke it there
А где растёт вошебный план? Да, там-то вот и там
Where does the magic weed grow? Yes, right there and there
Спасибо Ганджубасман, ёу, ты помог нам!
Thank you Ganjubasman, yo, you helped us!
Всё большее количество неизвестных в
More and more unknown people in
зелёных масках и костюмах Супергероя
green masks and Superhero costumes
Незаконно пересекли границу с Казахстаном
Illegally crossed the border with Kazakhstan
Задержать их не удавалось, так как они взмывали в воздух и исчезали...
It was not possible to detain them, as they soared into the air and disappeared...
Ёу, Ганджубасман, накури нас всех в хлам!
Yo, Ganjubasman, get us all stoned!
Дым в твоих лёгких делает тебя лёгким!
The smoke in your lungs makes you light!
Он летит, как ураган - Ганджубасман!
He flies like a hurricane - Ganjubasman!
Скурит плана киллограм - Ганджубасман!
He'll smoke a kilogram of weed - Ganjubasman!
Он всегда поможет нам - Ганджубасман!
He will always help us - Ganjubasman!
Вот он, вот он, вот он - уже спешит к нам!
Here he is, here he is, here he is - already rushing to us!
Он летит, как ураган - Ганджубасман!
He flies like a hurricane - Ganjubasman!
Скурит плана киллограм - Ганджубасман!
He'll smoke a kilogram of weed - Ganjubasman!
Он всегда поможет нам - Ганджубасман!
He will always help us - Ganjubasman!
Вот он, вот он, вот он - уже спешит к нам!
Here he is, here he is, here he is - already rushing to us!
Он летит, как ураган - Ганджубасман!
He flies like a hurricane - Ganjubasman!
Скурит плана киллограм - Ганджубасман!
He'll smoke a kilogram of weed - Ganjubasman!
Он всегда поможет нам - Ганджубасман!
He will always help us - Ganjubasman!
Вот он, вот он, вот он - уже спешит к нам!
Here he is, here he is, here he is - already rushing to us!
Он летит, как ураган - Ганджубасман!
He flies like a hurricane - Ganjubasman!
Скурит плана киллограм - Ганджубасман!
He'll smoke a kilogram of weed - Ganjubasman!
Он всегда поможет нам - Ганджубасман!
He will always help us - Ganjubasman!
Вот он, вот он, вот он - уже спешит к нам!
Here he is, here he is, here he is - already rushing to us!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.