Наташа - Рычаги машин traduction en allemand

Наташа

Свет в темноте, в пустоте бесконечный коридор
По которому иду я уже так давно
Не даёт подойти груз, который за спиной
То, что сделано мной, то, что сказано мной

Мы расстались с тобой – вышло всё само собой
Стали видеться реже, хотя не ссорились даже
Я узнал только потом, какая сука ты, Наташа (какая сука ты, Наташа)
И стало времени, времени, времени не хватать
Для того, что бы мне просто позвонить и поболтать
Я мог бы сам бы всё понять, но ты сама бы сказала мне
Ведь не чужим же человеком раньше я был тебе
Наш последний разговор расставил всё по местам
У тебя уже есть тот, с которым свадьба в январе
Он хороший человек и состоятельный
Он не такой как я и не такой как все
Ведь много бабок, много бабок, очень много бабла
Вот она должна быть жизнь какая, вот она!
Ты сказала то, что от него беременна
Но не расстраивайся, всё это временно!

Расстаться с тобой, чтоб не увидеть уже
Ты на шестом этаже, а через миг уже на земле
Расстаться с тобой, чтоб умерла любовь
Вместе с тобой, ты забери её за собой!

Обезображенное твоё лицо
Мне говорит, что уже всё прошло

Да, я знаю то, что у меня будущего нет
Я совсем не из тех, кто полный вперёд
Я курить буду план и стану водку пить
И колоться маком и винтом буду я
И кому-нибудь я хавальник развалю
Потому что я тебя люблю! (Потому что я люблю!)
Я свою беду в бутылке утоплю
И размажу по стене подъезда я свою соплю и поблюю
А когда я поздно ночью снова лягу спать
То ты приходишь опять, ко мне приходишь опять

Наташа, Наташа, Наташа
В голове каша
Наташа, Наташа, Наташа
В голове каша!

Расстаться с тобой, чтоб не увидеть уже
Ты на шестом этаже, а через миг уже на земле
Расстаться с тобой, чтоб умерла любовь
Вместе с тобой, ты забери её за собой!

Обезображенное твоё лицо
Мне говорит, что уже всё прошло

Свет в темноте, в пустоте бесконечный коридор
По которому иду я уже так давно
Не даёт подойти груз, который за спиной
То, что сделано мной, то, что сказано мной

Natasha

Licht in der Dunkelheit, in der Leere ein endloser Korridor
Durch den ich schon so lange gehe
Die Last hinter meinem Rücken lässt mich nicht näher kommen
Das, was ich getan habe, das, was ich gesagt habe

Wir haben uns getrennt – es ergab sich alles von selbst
Sahen uns seltener, obwohl wir uns nicht einmal gestritten haben
Ich erfuhr erst später, was für ein Miststück du bist, Natasha (was für ein Miststück du bist, Natasha)
Und die Zeit, die Zeit, die Zeit reichte nicht mehr
Dafür, dass ich einfach anrufen und plaudern konnte
Ich hätte alles selbst verstehen können, aber du hättest es mir selbst sagen können
Ich war dir doch früher kein fremder Mensch
Unser letztes Gespräch hat alles geklärt
Du hast schon den, mit dem die Hochzeit im Januar ist
Er ist ein guter Mensch und wohlhabend
Er ist nicht wie ich und nicht wie alle anderen
Denn viel Kohle, viel Kohle, sehr viel Kohle
So sollte das Leben sein, genau so!
Du sagtest, dass du von ihm schwanger bist
Aber sei nicht traurig, das ist alles nur vorübergehend!

Sich von dir trennen, um dich nicht mehr zu sehen
Du im sechsten Stock, und einen Augenblick später schon auf der Erde
Sich von dir trennen, damit die Liebe stirbt
Zusammen mit dir, nimm sie mit dir fort!

Dein entstelltes Gesicht
Sagt mir, dass schon alles vorbei ist

Ja, ich weiß, dass ich keine Zukunft habe
Ich gehöre überhaupt nicht zu denen, die volle Kraft voraus gehen
Ich werde Gras rauchen und anfangen, Wodka zu trinken
Und Mohn und Vint werde ich mir spritzen
Und irgendjemandem werde ich die Fresse polieren
Weil ich dich liebe! (Weil ich liebe!)
Ich werde mein Leid in der Flasche ertränken
Und meinen Rotz an der Treppenhauswand verschmieren und kotzen
Und wenn ich spät nachts wieder schlafen gehe
Dann kommst du wieder, kommst wieder zu mir

Natasha, Natasha, Natasha
Brei im Kopf
Natasha, Natasha, Natasha
Brei im Kopf!

Sich von dir trennen, um dich nicht mehr zu sehen
Du im sechsten Stock, und einen Augenblick später schon auf der Erde
Sich von dir trennen, damit die Liebe stirbt
Zusammen mit dir, nimm sie mit dir fort!

Dein entstelltes Gesicht
Sagt mir, dass schon alles vorbei ist

Licht in der Dunkelheit, in der Leere ein endloser Korridor
Durch den ich schon so lange gehe
Die Last hinter meinem Rücken lässt mich nicht näher kommen
Das, was ich getan habe, das, was ich gesagt habe