1000 шагов (Live) - Стас Михайлов traduction en allemand

1000 шагов (Live)

Записка в несколько строчек и ключи
Адьос, мосты сожжены
На первый взгляд невозможно отличить
Без слёз любовь от вины
О чём я помню - не важно это
Из сердца просто уходит лето
И по ночам я смотрю в другие сны

Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?

Тысячу шагов

Тысячу шагов

Я брошу в реку вчерашние мечты
Адьос, ни боли, ни зла
Ни глубины не боюсь, ни высоты
Всерьёз, были-ни была
О чём забуду - не важно это
Из сердца просто уходит лето
Но я себя не делю напополам

Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?

Тысячу шагов

Тысячу шагов

Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память

Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?

Тысячу шагов

Тысячу шагов

1000 Schritte (Live)

Eine Notiz mit ein paar Zeilen und die Schlüssel
Adios, die Brücken sind verbrannt
Auf den ersten Blick ist es unmöglich zu unterscheiden
Ohne Tränen Liebe von Schuld
Woran ich mich erinnere - das ist nicht wichtig
Aus dem Herzen weicht einfach der Sommer
Und nachts sehe ich andere Träume

Nur tausend Schritte wären es für mich zu ihr
Doch durch die Erinnerung führt kein Weg
Erloschen ist das Feuer meines Herzens
Asche und Staub jetzt zwischen uns
Tausend Schritte, alles und nichts
Das Herz ist müde ohne Liebe
Doch für mich sind es nur tausend Schritte zu ihr
Ist das viel oder wenig?

Tausend Schritte

Tausend Schritte

Ich werfe die gestrigen Träume in den Fluss
Adios, kein Schmerz, kein Übel
Ich fürchte weder Tiefe noch Höhe
Im Ernst, komme was wolle
Was ich vergessen werde - das ist nicht wichtig
Aus dem Herzen weicht einfach der Sommer
Aber ich teile mich nicht entzwei

Nur tausend Schritte wären es für mich zu ihr
Doch durch die Erinnerung führt kein Weg
Erloschen ist das Feuer meines Herzens
Asche und Staub jetzt zwischen uns
Tausend Schritte, alles und nichts
Das Herz ist müde ohne Liebe
Doch für mich sind es nur tausend Schritte zu ihr
Ist das viel oder wenig?

Tausend Schritte

Tausend Schritte

Nur tausend Schritte wären es für mich zu ihr
Doch durch die Erinnerung führt kein Weg

Nur tausend Schritte wären es für mich zu ihr
Doch durch die Erinnerung führt kein Weg
Erloschen ist das Feuer meines Herzens
Asche und Staub jetzt zwischen uns
Tausend Schritte, alles und nichts
Das Herz ist müde ohne Liebe
Doch für mich sind es nur tausend Schritte zu ihr
Ist das viel oder wenig?

Tausend Schritte

Tausend Schritte