Paroles et traduction Стас Михайлов - 1000 Шагов

1000 Шагов

Записка в несколько строчек и ключи
Адьос, мосты сожжены
На первый взгляд невозможно отличить
Без слёз любовь от вины
О чём я помню - не важно это
Из сердца просто уходит лето
И по ночам я смотрю в другие сны
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Я брошу в реку вчерашние мечты
Адьос, ни боли, ни зла
Ни глубины не боюсь, ни высоты
Всерьёз, были-ни была
О чём забуду - не важно это
Из сердца просто уходит лето
Но я себя не делю напополам
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов

1000 Steps

A note in a few lines and the keys
Adios, bridges are burned
At first glance, it's impossible to distinguish
Love from guilt without tears
What I remember doesn't matter
Summer simply leaves my heart
And at night I watch different dreams
Just a thousand steps to her
But I can't get through the memory
The fire of my heart has gone out
Ashes and dust now between us
A thousand steps, everything and nothing
The heart, without love, is tired
But it's only a thousand steps to her
Is it a lot or a little?
A thousand steps
A thousand steps
I'll throw yesterday's dreams into the river
Adios, no pain, no evil
I fear neither depth nor height
Seriously, come what may
What I forget doesn't matter
Summer simply leaves my heart
But I don't divide myself in half
Just a thousand steps to her
But I can't get through the memory
The fire of my heart has gone out
Ashes and dust now between us
A thousand steps, everything and nothing
The heart, without love, is tired
But it's only a thousand steps to her
Is it a lot or a little?
A thousand steps
A thousand steps
Just a thousand steps to her
But I can't get through the memory
Just a thousand steps to her
But I can't get through the memory
The fire of my heart has gone out
Ashes and dust now between us
A thousand steps, everything and nothing
The heart, without love, is tired
But it's only a thousand steps to her
Is it a lot or a little?
A thousand steps
A thousand steps