Paroles et traduction Стас Михайлов - Ветер

Ветер

О прекрасная даль, поглотившая небо.
Облака, как к любимой прижались к земле.
Где ты, я под простой, да не скошенной крышей
Ищем друг в друге тепло. Что, что...
Refrain:
Что нам ветер? Да на это ответит,
Несущийся мимо. Да сломавши крыло.
И упав между нами. Так недолго любимых
Разбил он обьятья, как простое стекло.
Мы стояли на прошлом, мы ждали начала,
Прижимаясь к стене, где исчезли они.
Где еще одну жизнь одна смерть обвенчала
Парой вспышек огня, да в эти смутные дни...
Refrain (2x)

Wind

Oh, the beautiful distance, swallowing the sky whole.
Clouds, like lovers, cling close to the earth below.
Where are you, my love? Under this simple, unmown roof,
We seek warmth in each other. What, what...
Refrain:
What is the wind to us? Let it answer,
Rushing past, with a broken wing it falls.
Landing between us, so briefly loved ones,
It shattered our embrace, like fragile glass.
We stood upon the past, awaiting a new start,
Clinging to the wall where they vanished.
Where another life, one death did bless,
With a pair of fire bursts, in these troubled days...
Refrain (2x)