Paroles et traduction Стас Михайлов - Героям России

Героям России

Вот так захотела судьба
Никак от нее не сбежать
Уйдет, думал он, на чуть-чуть
А ей в черном век доживать

Как жаль, свинец из автомата
Путь преградил солдату в отчий дом
Как жаль, что ваши жизни, братья
В миг оборвались в жерле огневом

Как жаль, ушел герой России
И зарыдает мир на голоса
Мы все за вас молиться будем
Да примет вас Господь на небеса

Героев России моей
Героев вчерашнего дня
Что сердцем горячим своим
Прикрыли тебя и меня

Вы шли на смертельный рубеж
И, жизни свои не щадя
Вы Родину нам сберегли
Герои вчерашнего дня

Как жаль, свинец из автомата
Путь преградил солдату в отчий дом
Как жаль, что ваши жизни, братья
В миг оборвались в жерле огневом

Как жаль, ушел герой России
И зарыдает мир на голоса
Мы все за вас молиться будем
Да примет вас Господь на небеса

Как жаль, свинец из автомата
Путь преградил солдату в отчий дом
Как жаль, что ваши жизни, братья
В миг оборвались в жерле огневом

Как жаль, ушел герой России
И зарыдает мир на голоса
Мы все за вас молиться будем
Да примет вас Господь на небеса

Героев России моей
Героев вчерашнего дня
Что сердцем горячим своим
Прикрыли тебя и меня

Вы шли на смертельный рубеж
К бессмертью и славе своей
Герои вчерашнего дня
Герои России моей

Герои вчерашнего дня
Герои России моей

To the Heroes of Russia

Fate has willed it this way, my love
There's no escaping its cruel hand
He thought he'd be gone for a while
But she's left in black, forever to stand

Such a pity, a bullet's swift flight
Barred the soldier's path to his home's light
Such a pity, your lives, brothers dear,
In a fiery abyss, vanished from here

Such a pity, a hero of Russia is gone
And the world will weep in mournful tone
We'll all pray for you, with hearts forlorn
May the Lord welcome you, on that heavenly morn

Heroes of my Russia so grand,
Heroes of a day that has passed
With hearts so brave and a helping hand
You shielded us from harm, at long last

You marched to the deadly frontline's call
Your lives you offered, without a stall
Our Motherland you saved, standing tall
Heroes of a day that has passed, for us all

Such a pity, a bullet's swift flight
Barred the soldier's path to his home's light
Such a pity, your lives, brothers dear,
In a fiery abyss, vanished from here

Such a pity, a hero of Russia is gone
And the world will weep in mournful tone
We'll all pray for you, with hearts forlorn
May the Lord welcome you, on that heavenly morn

Such a pity, a bullet's swift flight
Barred the soldier's path to his home's light
Such a pity, your lives, brothers dear,
In a fiery abyss, vanished from here

Such a pity, a hero of Russia is gone
And the world will weep in mournful tone
We'll all pray for you, with hearts forlorn
May the Lord welcome you, on that heavenly morn

Heroes of my Russia so grand,
Heroes of a day that has passed
With hearts so brave and a helping hand
You shielded us from harm, at long last

You marched to the deadly frontline's call
To immortality and glory, standing tall
Heroes of a day that has passed, for us all
Heroes of my Russia, answering the call

Heroes of a day that has passed
Heroes of my Russia, at long last