Paroles et traduction Стас Михайлов - Две души

Две души

Две души, два сердца - вместе не согреться.
И тают, словно льдинки, две жизни в бархатном вине.
Она еще не знала боль, а я искал ее любовь в своей душе...
Всё! Больше не любить! Как мне дальше жить?
Высоту небес я криком разрываю!
Как тебя забыть? Ты разорвала нить,
Мне сказала: "Улетаю, таю, таю!"
Таю, таю!
Таю, таю!
Она не верила в обман и сердце, полное от ран
Оставив на земле.
Лишь голос с высоты позвал, объявлен был любви финал, -
Большой любви!
Всё! Больше не любить! Как мне дальше жить?
Высоту небес я криком разрываю!
Как тебя забыть? Ты разорвала нить,
Мне сказала: "Улетаю, таю, таю!"
Таю, таю!
Таю, таю!
Всё! Больше не любить! Как мне дальше жить?
Высоту небес я криком разрываю!
Как тебя забыть? Ты разорвала нить,
Мне сказала: "Улетаю, таю, таю!"
Таю, таю!
Таю, таю!

Two Souls

Two souls, two hearts - together they cannot find warmth.
And they melt, like ice cubes, two lives in velvet wine.
You still hadn't known pain, and I was searching for your love within my soul...
That's it! No more love! How can I go on living?
I tear apart the heights of heaven with my cry!
How can I forget you? You severed the thread,
You told me: "I'm flying away, melting, melting!"
Melting, melting!
Melting, melting!
You didn't believe in deceit and left your heart, full of wounds,
On the ground.
Only a voice from above called out, the finale of love was declared, -
Of great love!
That's it! No more love! How can I go on living?
I tear apart the heights of heaven with my cry!
How can I forget you? You severed the thread,
You told me: "I'm flying away, melting, melting!"
Melting, melting!
Melting, melting!
That's it! No more love! How can I go on living?
I tear apart the heights of heaven with my cry!
How can I forget you? You severed the thread,
You told me: "I'm flying away, melting, melting!"
Melting, melting!
Melting, melting!