Стас Михайлов - Доченька - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Стас Михайлов - Доченька




Доченька
Daughter
Господи, помилуй доченьку мою
Oh Lord, have mercy on my daughter
Чтоб не знать ей горе, слезы и беду
May she never know sorrow, tears, and misfortune
Чтобы жить ей долго и печаль не знать
May she live a long life and never know sadness
Чтобы не страдала и не рыдала мать
May her mother never suffer or cry
Ах, как я за тебя боюсь
Oh, how I fear for you
Хочу, чтоб ты не знала грусть
I want you to know no sadness
Хочу, чтоб небо отражалось
I want the sky to be reflected
Синевой в глазах твоих
In the blue of your eyes
И пусть красивой будет жизнь
And may your life be beautiful
Но ты взрослеть не торопись
But don't rush to grow up
Мы с мамой вымолим дорогу счастья
Your mother and I will pray for your happiness
Только не споткнись
Just don't stumble
Ах, как я за тебя боюсь
Oh, how I fear for you
Хочу, чтоб ты не знала грусть
I want you to know no sadness
Хочу, чтоб небо отражалось
I want the sky to be reflected
Синевой в глазах твоих
In the blue of your eyes
И пусть красивой будет жизнь
And may your life be beautiful
Но ты взрослеть не торопись
But don't rush to grow up
Мы с мамой вымолим дорогу счастья
Your mother and I will pray for your happiness
Только не споткнись
Just don't stumble
И еще дай счастья ей на много лет
And give her happiness for many years
Чтоб душа светилась и не знала бед
May her soul shine and know no troubles
И в годину бедствий, и в последний час
And in times of trouble, and at the last hour
Протяни ей руку, когда не будет нас
Reach out to her when we are gone
Протяни ей руку, когда не будет нас
Reach out to her when we are gone
Ах, как я за тебя боюсь
Oh, how I fear for you
Хочу, чтоб ты не знала грусть
I want you to know no sadness
Хочу, чтоб небо отражалось
I want the sky to be reflected
Синевой в глазах твоих
In the blue of your eyes
И пусть красивой будет жизнь
And may your life be beautiful
Но ты взрослеть не торопись
But don't rush to grow up
Мы с мамой вымолим дорогу счастья
Your mother and I will pray for your happiness
Только не споткнись
Just don't stumble
Ах, как я за тебя боюсь
Oh, how I fear for you
Хочу, чтоб ты не знала грусть
I want you to know no sadness
Хочу, чтоб небо отражалось
I want the sky to be reflected
Синевой в глазах твоих
In the blue of your eyes
И пусть красивой будет жизнь
And may your life be beautiful
Но ты взрослеть не торопись
But don't rush to grow up
Мы с мамой вымолим дорогу счастья
Your mother and I will pray for your happiness
Только не споткнись
Just don't stumble
Только не споткнись
Just don't stumble
Доченька!
My daughter!
Только не споткнись
Just don't stumble






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.