Paroles et traduction Стас Михайлов - Если завтра будет солнце
Если
завтра
будет
солнце,
If
tomorrow
brings
the
sun,
Значит
завтра
будет
поздно.
Then
tomorrow
will
be
too
late.
Для
сомнений
и
печали,
For
doubts
and
for
sorrow,
Мы
друг
другу
обещали.
We
promised
each
other.
Если
завтра
будет
солнце.
If
tomorrow
brings
the
sun.
Если
завтра
будет
солнце,
If
tomorrow
brings
the
sun,
Значит
завтра
мир
проснётся,
Then
tomorrow
the
world
will
awaken,
И
закрутиться
по
новой,
And
our
eternal
love
story
Наша
вечная
love
story
Will
spin
anew.
Если
завтра
будет
солнце.
If
tomorrow
brings
the
sun.
Манит
синее
море,
The
blue
sea
beckons,
И
все
чувства
на
воле.
And
all
feelings
are
free.
И
как
хочется
плыть
по
волнам,
And
how
I
want
to
sail
the
waves,
Ни
о
чём
не
волнуясь
больше.
No
longer
worrying
about
anything.
Мы
с
тобой
будем
вместе,
We
will
be
together,
И
на
том
самом
месте.
In
that
very
same
place.
Улыбнёмся
в
ответ
небесам,
We
will
smile
back
at
the
heavens,
Доверяя
мечтам.
Trusting
in
our
dreams.
Если
завтра
будет
солнце,
If
tomorrow
brings
the
sun,
Значит
завтра
будет
поздно.
Then
tomorrow
will
be
too
late.
Для
сомнений
и
печали,
For
doubts
and
for
sorrow,
Мы
друг
другу
обещали.
We
promised
each
other.
Если
завтра
будет
солнце.
If
tomorrow
brings
the
sun.
Если
завтра
будет
солнце,
If
tomorrow
brings
the
sun,
Значит
завтра
мир
проснётся,
Then
tomorrow
the
world
will
awaken,
И
закрутиться
по
новой,
And
our
eternal
love
story
Наша
вечная
love
story
Will
spin
anew.
Если
завтра
будет
солнце.
If
tomorrow
brings
the
sun.
Снова
лодка
и
море.
Again
the
boat
and
the
sea.
Нам
не
ведомо
горе,
Sorrow
is
unknown
to
us,
И
так
хочется
просто
любить,
And
I
just
want
to
love,
Ни
о
чём
не
жалея
больше.
No
longer
regretting
anything.
Мы
с
тобой
будем
вместе,
We
will
be
together,
И
на
том
самом
месте.
In
that
very
same
place.
Улыбнёмся
в
ответ
небесам,
We
will
smile
back
at
the
heavens,
Доверяя
мечтам.
Trusting
in
our
dreams.
Если
завтра
будет
солнце,
If
tomorrow
brings
the
sun,
Значит
завтра
будет
поздно.
Then
tomorrow
will
be
too
late.
Для
сомнений
и
печали,
For
doubts
and
for
sorrow,
Мы
друг
другу
обещали.
We
promised
each
other.
Если
завтра
будет
солнце.
If
tomorrow
brings
the
sun.
Если
завтра
будет
солнце,
If
tomorrow
brings
the
sun,
Значит
завтра
мир
проснётся,
Then
tomorrow
the
world
will
awaken,
И
закрутится
по
новой,
And
our
eternal
love
story
Наша
вечная
love
story
Will
spin
anew.
Если
завтра
будет
солнце.
If
tomorrow
brings
the
sun.
Если
завтра
будет
солнце,
If
tomorrow
brings
the
sun,
Значит
завтра
будет
поздно.
Then
tomorrow
will
be
too
late.
Для
сомнений
и
печали,
For
doubts
and
for
sorrow,
Мы
друг
другу
обещали.
We
promised
each
other.
Если
завтра
будет
солнце.
If
tomorrow
brings
the
sun.
Если
завтра
будет
солнце,
If
tomorrow
brings
the
sun,
Значит
завтра
мир
проснётся,
Then
tomorrow
the
world
will
awaken,
И
закрутится
по
новой,
And
our
eternal
love
story
Наша
вечная
love
story
Will
spin
anew.
Если
завтра
будет
солнце.
If
tomorrow
brings
the
sun.
Если
завтра
будет
солнце,
If
tomorrow
brings
the
sun,
Значит
завтра
будет
поздно.
Then
tomorrow
will
be
too
late.
Для
сомнений
и
печали,
For
doubts
and
for
sorrow,
Мы
друг
другу
обещали.
We
promised
each
other.
Если
завтра
будет
солнце.
If
tomorrow
brings
the
sun.
Если
завтра
будет
солнце,
If
tomorrow
brings
the
sun,
Значит
завтра
мир
проснётся,
Then
tomorrow
the
world
will
awaken,
И
закрутится
по
новой,
And
our
eternal
love
story
Наша
вечная
love
story
Will
spin
anew.
Если
завтра
будет
солнце.
If
tomorrow
brings
the
sun.
Если
завтра
будет
солнце
If
tomorrow
brings
the
sun
Если
завтра
будет
солнце
If
tomorrow
brings
the
sun
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.