Paroles et traduction Стас Михайлов - Живой...
Однажды
я
пришел
с
весною,
One
day
I
came
with
the
spring,
Я
небеса
благодарю!
I
thank
the
heavens
above!
Господь
мне
дивною
рукою,
The
Lord
with
His
wondrous
hand,
Отмерил
строго
жизнь
мою.
Measured
out
my
life
with
love.
Еще
не
стар
уже
не
молод,
Not
yet
old,
but
no
longer
young,
Надежды
теплиться
душа.
Hope
still
flickers
in
my
soul.
Упав
на
землю
вдруг
заплачу,
Falling
to
the
ground,
I'll
suddenly
cry,
Нельзя
же
сильным
быть
всегда!
One
cannot
always
be
strong
and
whole!
Я
не
могу
настроить
душу,
I
cannot
tune
my
soul,
На
лад
созвучный
небесам.
To
the
melody
that
echoes
in
the
skies.
Болит
израненное
сердце,
My
wounded
heart
aches,
Моя
душа
напополам.
My
soul
is
torn
in
two,
it
cries.
Но
я
живу,
пока
я
верю!
But
I
live,
as
long
as
I
believe!
Но
я
живу,
пока
дышу!
But
I
live,
as
long
as
I
breathe!
И
счастлив
я,
что
кто-то
в
небе,
And
I'm
happy
that
someone
in
heaven,
Зажег
однажды
звезду
мою!
Once
lit
my
guiding
star,
you
see!
И
счастлив
я,
что
кто-то
в
небе,
And
I'm
happy
that
someone
in
heaven,
Зажег
однажды
звезду
мою!
Once
lit
my
guiding
star
for
me!
Я
не
хочу
прожить
в
сомненьях,
I
don't
want
to
live
in
doubt,
Я
не
хочу
терять
любовь,
I
don't
want
to
lose
your
love,
И
в
этих
странных
измереньях
And
in
these
strange
dimensions,
Я
так
хочу
явиться
вновь.
I
so
want
to
appear
again,
my
dove.
Я
так
хочу
услышать
душу,
I
so
want
to
hear
your
soul,
Я
так
хочу
увидеть
свет,
I
so
want
to
see
the
light,
Я
так
хочу
поверить
в
счастье,
I
so
want
to
believe
in
happiness,
А
есть
оно,
иль
нет?
Does
it
exist,
or
is
it
just
a
flight?
Но
я
живу,
пока
я
верю!
But
I
live,
as
long
as
I
believe!
Но
я
живу,
пока
дышу!
But
I
live,
as
long
as
I
breathe!
И
счастлив
я,
что
кто-то
в
небе,
And
I'm
happy
that
someone
in
heaven,
Зажег
однажды
звезду
мою!
Once
lit
my
guiding
star,
you
see!
И
счастлив
я,
что
кто-то
в
небе,
And
I'm
happy
that
someone
in
heaven,
Зажег
однажды
звезду
мою!
Once
lit
my
guiding
star
for
me!
И
я
живу,
пока
я
верю!
And
I
live,
as
long
as
I
believe!
И
я
живу,
пока
дышу!
And
I
live,
as
long
as
I
breathe!
И
счастлив
я,
что
кто-то
в
небе,
And
I'm
happy
that
someone
in
heaven,
Зажег
однажды
звезду
мою!
Once
lit
my
guiding
star,
you
see!
И
я
живу,
пока
я
верю,
And
I
live,
as
long
as
I
believe,
И
я
живу,
пока
дышу!
And
I
live,
as
long
as
I
breathe!
И
я
живой
пока
я
с
небом,
And
I'm
alive
as
long
as
I'm
with
heaven,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.