Paroles et traduction Стас Михайлов - Лети душа

Лети душа

Раскололось надо мною небо от грехов,
Я бреду по белу свету отыскать любовь.
За спиной котомка жизни, а в руках сума,
Посмотрел на небо вдруг, потекла слеза.
Что-то тянет моя ноша, не могу идти.
А душа внутри все бьется и кричит: Лети!.
Лети, душа, лети, душа, скорей,
От суеты, от зависти людей.
Лети, душа, и тронь облака,
Где вечная любовь, где света чистота.
Лети, душа, лети, душа, скорей,
От суеты, от зависти людей.
Лети, душа, и тронь облака,
Где вечная любовь, где света чистота.
Постоял я и подумал, и опять пошел.
Озаренный мыслью света я ответ нашел.
Не проси, что прожил - помни, не смотри назад.
Только к свету, только к небу, к счастью наугад!
Лети, душа, лети, душа, скорей,
От суеты, от зависти людей.
Лети, душа, и тронь облака,
Где вечная любовь, где света чистота.
Лети, душа, лети, душа, скорей,
От суеты, от зависти людей.
Лети, душа, и тронь облака,
Где вечная любовь, где света чистота.
Лети, душа, лети, душа, скорей,
От суеты, от зависти людей.
Лети, душа, и тронь облака,
Где вечная любовь, где света чистота.
Лети, лети, лети, лети, душа!

Fly, My Soul

The sky above me cracked open from my sins,
I wander the wide world searching for love.
Behind me, the knapsack of life, in my hands a bag,
I looked up at the sky, and a tear fell down.
My burden weighs me down, I can't go on.
But my soul within keeps beating and cries: Fly!.
Fly, my soul, fly, my soul, quickly,
From the vanity, from the envy of people.
Fly, my soul, and touch the clouds,
Where eternal love is, where the purity of light resides.
Fly, my soul, fly, my soul, quickly,
From the vanity, from the envy of people.
Fly, my soul, and touch the clouds,
Where eternal love is, where the purity of light resides.
I stood and thought, and walked again.
Illuminated by the thought of light, I found the answer.
Don't ask for what you lived - remember, don't look back.
Only towards the light, only towards the sky, towards happiness at random!
Fly, my soul, fly, my soul, quickly,
From the vanity, from the envy of people.
Fly, my soul, and touch the clouds,
Where eternal love is, where the purity of light resides.
Fly, my soul, fly, my soul, quickly,
From the vanity, from the envy of people.
Fly, my soul, and touch the clouds,
Where eternal love is, where the purity of light resides.
Fly, my soul, fly, my soul, quickly,
From the vanity, from the envy of people.
Fly, my soul, and touch the clouds,
Where eternal love is, where the purity of light resides.
Fly, fly, fly, fly, my soul!