Paroles et traduction Стас Михайлов - Мой Друг

Мой Друг

Мой друг, ты был всегда со мною рядом тенью
Небо мы не делили на твое-мое
Нам жизнь дарила вместе взлеты и падения
Грызли мы детство босоногое свое

Вот упрямые года
Вот и жизнь уже за сорок
Но, как и прежде, мы с тобой всегда
Мой друг

Мой друг, мой друг
Мой друг
Мой друг

Нам Бог отвел с тобой шагать по жизни этой
Трудно, я знаю, рядом братское плечо
Часто нам не хватало ни тепла, ни света
Теперь есть все, но манит детство босоногое моё

Где ты не бросишь, не предашь
Где мы с тобой, как прежде, рядом
Где за меня ты жизнь свою отдашь
Мой друг

Мой друг, мой друг
Мой друг
Мой друг
Мой друг
Мой друг, мой друг
Мой друг, мой друг, мой друг, мой друг
Мой друг, мой друг

Мой друг, мой друг
Мой друг
Мой друг, мой друг
Мой друг
Мой друг, мой друг
Мой друг

Mon Ami

Mon ami, tu as toujours été à mes côtés comme une ombre
Nous n'avons jamais divisé le ciel, le tien et le mien
La vie nous a offert des hauts et des bas ensemble
Nous avons grignoté notre enfance pieds nus

Voici les années obstinées
Voici que la vie a déjà dépassé la quarantaine
Mais, comme avant, nous sommes toujours ensemble, toi et moi
Mon ami

Mon ami, mon ami
Mon ami
Mon ami

Dieu nous a réservé de marcher ensemble sur cette terre
C'est difficile, je sais, d'avoir une épaule fraternelle à côté de soi
Souvent, nous manquions de chaleur et de lumière
Maintenant, nous avons tout, mais mon enfance pieds nus me fait signe

Où tu ne me lâcheras pas, où tu ne me trahiras pas
Où nous sommes ensemble, toi et moi, comme avant
Où tu donneras ta vie pour moi
Mon ami

Mon ami, mon ami
Mon ami
Mon ami
Mon ami
Mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami

Mon ami, mon ami
Mon ami
Mon ami, mon ami
Mon ami
Mon ami, mon ami
Mon ami